Lyrics and translation Thodoris Ferris - 24 Ores

24 Ores

Ούτε μία, ούτε δύο, ούτε τρεις φορές
Τη μορφή σου αναζητάω
Και γυρνώ στο χτες
Ούτε μια στιγμή δε φεύγεις
Μέσα από το μυαλό
Κάνε με να σε ξεχάσω
Σε παρακαλώ

Εικοσιτέσσερις ώρες τη μέρα εσένα σκέφτομαι
Η φυγή σου στο στήθος μου σφαίρα
Το παραδέχομαι
Εικοσιτέσσερις ώρες τη μέρα για 'σένα νοιάζομαι
Με σπασμένο μυαλό σου φωνάζω
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι

Ούτε μέρα, ούτε νύχτα, ούτε δειλινό
Ούτε ώρα δεν υπάρχει
Που να μην πονώ
Ούτε μια στιγμή δε φεύγεις
Μέσα από το μυαλό
Κάνε με να σε ξεχάσω
Σε παρακαλώ

Εικοσιτέσσερις ώρες τη μέρα εσένα σκέφτομαι
Η φυγή σου στο στήθος μου σφαίρα
Το παραδέχομαι
Εικοσιτέσσερις ώρες τη μέρα για 'σένα νοιάζομαι
Με σπασμένο μυαλό σου φωνάζω
Σε χρειάζομαι

Εικοσιτέσσερις ώρες τη μέρα εσένα σκέφτομαι
Η φυγή σου στο στήθος μου σφαίρα
Το παραδέχομαι
Εικοσιτέσσερις ώρες τη μέρα για 'σένα νοιάζομαι
Με σπασμένο μυαλό σου φωνάζω
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι

24 Heures

Pas une, pas deux, pas trois fois
Je cherche ton visage
Et je retourne dans le passé
Pas un instant tu ne quittes
Mes pensées
Fais que je t'oublie
Je t'en prie

Vingt-quatre heures par jour je pense à toi
Ton départ est une balle dans ma poitrine
Je l'avoue
Vingt-quatre heures par jour je me soucie de toi
L'esprit brisé, je te crie
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi

Ni jour, ni nuit, ni crépuscule
Il n'y a pas une heure
Où je ne souffre pas
Pas un instant tu ne quittes
Mes pensées
Fais que je t'oublie
Je t'en prie

Vingt-quatre heures par jour je pense à toi
Ton départ est une balle dans ma poitrine
Je l'avoue
Vingt-quatre heures par jour je me soucie de toi
L'esprit brisé, je te crie
J'ai besoin de toi

Vingt-quatre heures par jour je pense à toi
Ton départ est une balle dans ma poitrine
Je l'avoue
Vingt-quatre heures par jour je me soucie de toi
L'esprit brisé, je te crie
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi