Alli Mia Empeiria - Thodoris Ferris translation in German

Alli Mia Empeiria

Άλλαξα εγώ στη ζωή σου πορεία
Έβαλα σε κάθε σκοτάδι τέλεια
Μα με τελειώνεις χωρίς καμια αιτία
Από τα σύννεφα πέφτω στο χώμα
Είχα για σένα μια λάθος εικόνα
Νιώθω στα χείλη μια πίκρα ακόμα
Άλλη μια εμπειρία που με κάνει συντρίμμια
Με έχει μάθει καλά η μοναξιά
Πιο καλά κι απ'τα αγρίμια
Άλλη μια εμπειρία που σε σένα χρωστάω
Τι να κάνω θολώνει το μυαλό
Όταν κάτι αγαπάω
Γίνεται μια κόλαση μες στο μυαλό μου
Όλοι λένε έφυγες για το καλό μου
Ποιος να το νιώσει το μαρτύριο μου
Τα συναισθήματα τόσο μεγάλα
Κατρακύλησαν του χρόνου τη σκάλα
Τώρα δεν έχεις αγάπη μια στάλα
Άλλη μια εμπειρία που με κάνει συντρίμμια
Με έχει μάθει καλά η μοναξιά
Πιο καλά κι απ'τα αγρίμια
Άλλη μια εμπειρία που σε σένα χρωστάω
Τι να κάνω θολώνει το μυαλό
Όταν κάτι αγαπάω
Άλλη μια εμπειρία που με κάνει συντρίμμια
Με έχει μάθει καλά η μοναξιά
Πιο καλά κι απ'τα αγρίμια
Άλλη μια εμπειρία που σε σένα χρωστάω
Τι να κάνω θολώνει το μυαλό
Όταν κάτι αγαπάω

Noch eine Erfahrung

Ich habe den Kurs deines Lebens verändert
Habe jeder Dunkelheit ein Ende gesetzt
Aber du beendest mich ohne jeden Grund
Ich falle von den Wolken auf den Boden
Ich hatte ein falsches Bild von dir
Ich fühle immer noch eine Bitterkeit auf meinen Lippen
Noch eine Erfahrung, die mich in Stücke reißt
Die Einsamkeit hat mich gut gelehrt
Besser als die wilden Tiere
Noch eine Erfahrung, die ich dir verdanke
Was soll ich tun, mein Verstand ist benebelt
Wenn ich etwas liebe
Es wird zur Hölle in meinem Kopf
Alle sagen, du bist zu meinem Besten gegangen
Wer kann meine Qual fühlen
Die Gefühle so groß
Sind die Treppe der Zeit hinuntergestürzt
Jetzt hast du nicht einen Tropfen Liebe
Noch eine Erfahrung, die mich in Stücke reißt
Die Einsamkeit hat mich gut gelehrt
Besser als die wilden Tiere
Noch eine Erfahrung, die ich dir verdanke
Was soll ich tun, mein Verstand ist benebelt
Wenn ich etwas liebe
Noch eine Erfahrung, die mich in Stücke reißt
Die Einsamkeit hat mich gut gelehrt
Besser als die wilden Tiere
Noch eine Erfahrung, die ich dir verdanke
Was soll ich tun, mein Verstand ist benebelt
Wenn ich etwas liebe