Lyrics and translation Thodoris Ferris - Etsi Apla

Etsi Apla

Sikosa t akoustiko mou, kalesa ton arithmo sou.
Kserw pws na se ekplisw, den me eixes sto mualo sou.
Twra den eisai dikia mou kai den eisai sth zwh mou
Paei na spasei h kardia mou, pou tha akousw th fwnh sou.
Peira etsi apla, gt se thimithika
Peira etsi apla na dw pws ta pernas.
Peira na sou pw, sugnwmh pou fovithika
Ki oxi gia na dw akomh an m'agapas.
Tha pagwseis an m'akouseis, kserw den to perimenhs
Tha einai h fwnh sou h idia

Essaye simplement

J'ai pris mon courage à deux mains, j'ai appelé ton numéro.
Je sais comment te surprendre, tu ne t'attendais pas à moi.
Maintenant, tu n'es plus à moi et tu n'es plus dans ma vie
Mon cœur est sur le point de se briser, j'aimerais tant entendre ta voix.
Essaye simplement, pourquoi je me suis souvenu de toi
Essaye simplement de voir comment tu vas.
Essaye de me dire que tu me pardonnes pour avoir eu peur
Et non pas pour savoir si tu m'aimes encore.
Tu seras surprise si tu m'entends, je sais que tu ne t'y attends pas
Ta voix sera la même