Lyrics and translation Thodoris Papadopoulos feat. Hrisoula Hristopoulou - Hronia Ston Perea - Live

Hronia Ston Perea - Live

Χρόνια μες στην Τρούμπα
μαγκίτης κι αλανιάρης,
ρώτησε να μάθεις
κι ύστερα να με πάρεις.
Ρώτησε να μάθεις
κι ύστερα να με πάρεις,
χρόνια στον Περαία
μαγκίτης και αλανιάρης.

Είμαι παιδάκι έξυπνο,
παίζω και μπουζουκάκι,
όλος ο κόσμος μ' αγαπάει
γιατ' είμαι Συριανάκι.

Στην πιάτσα που μεγάλωσα
όλοι μ' έχουν θαυμάξει,
γιατ' είμαι μάγκας έξυπνος
και σ' όλα μου εντάξει.

Οι μάγκες με προσέχουνε
κι όλοι με λογαριάζουν,
όταν με βλέπουν κι έρχομαι
μαζί μου νταλκαδιάζουν.

Hronia Ston Perea - Live

Des années dans la rue
un voyou et un vagabond,
demande à savoir
et ensuite tu peux m'appeler.
Demande à savoir
et ensuite tu peux m'appeler,
des années à Perea
un voyou et un vagabond.

Je suis un enfant intelligent,
je joue du bouzouki,
tout le monde m'aime
parce que je suis un Syrien.

Dans la place où j'ai grandi
tout le monde m'a admiré,
parce que je suis un voyou intelligent
et tout va bien pour moi.

Les voyous prennent soin de moi
et tout le monde me prend au sérieux,
quand ils me voient arriver
ils se joignent à moi pour faire la fête.