O Markos Politehnitis - Live - Thodoris Papadopoulos feat. Hrisoula Hristopoulou translation in German

O Markos Politehnitis - Live

Όλες τις τέχνες που 'κανα ακούστε που τις λέω
τις γράφω και σαν θυμηθώ μου 'ρχεται για να κλαίω
όλες τις τέχνες που 'κανες μα μια δεν έχεις κάνει
εμένα που μ' αγάπησες δε μου 'βαλες στεφάνι

Μες στο κλωστήρια μ' είχανε κι έκανα πακετάκια
νήμα και κούκλες φέρνανε σε με τα κοριτσάκια
νήμα και κούκλες φέρνανε σε με τα κοριτσάκια
και μένα δε λογάριαζες που έπινα φαρμάκια

Δε μ' άρεσε αυτή η δουλειά ζήλευα κάποια άλλη
και ψυχογιός εγένηκα σ' ένα χοντρομπακάλη
και ψυχογιός εγένηκες σ' ένα χοντρομπακάλη
γιατί είχε κόρη έμορφη κι η προίκα της μεγάλη

Τρεις μέρες έκατσα εκεί κι ήθελα για να στρίψω
εφημερίδες να πουλώ στους δρόμους να γυρίζω
εφημερίδες κι αν πουλάς στους δρόμους κι αν γυρίζεις
επήρες τη μπακάλενα κι εμένα φοβερίζεις

Το βράδυ το κασέλι μου το τσάκωνα στα χέρια
μόνο που δεν κουβάλησα τ' Άγιου Γιωργιού ξεφτέρια
λούστρος κι αν εγίνηκες αλήτης κι αλανιάρης
πρέπει να το συλλογιστείς εμέ δεν έχεις πάρει

O Markos Politehnitis - Live

Alle Künste, die ich tat, hört zu, wie ich sie aufzähle
ich schreibe sie auf und wenn ich mich erinnere, möchte ich weinen
alle Künste, die du tatest, aber eine hast du nicht getan
mich, die du liebtest, hast du nicht zur Frau genommen

In der Spinnerei war ich und machte Päckchen
Faden und Puppen brachten sie mir, die Mädchen
Faden und Puppen brachten sie mir, die Mädchen
und du hast mich nicht beachtet, die ich Gift trank

Diese Arbeit gefiel mir nicht, ich beneidete eine andere
und ich wurde Ziehsohn bei einem dicken Krämer
und du wurdest Ziehsohn bei einem dicken Krämer
weil er eine schöne Tochter hatte und ihre Mitgift groß war

Drei Tage blieb ich dort und wollte abhauen
Zeitungen verkaufen, durch die Straßen ziehen
auch wenn du Zeitungen verkaufst und durch die Straßen ziehst
du hast die Krämerstochter genommen und drohst mir

Abends packte ich meine Kiste
ich habe nur nicht die Schliche des Heiligen Georg getragen
auch wenn du Schuhputzer wurdest, ein Strolch und Herumtreiber
du musst bedenken, mich hast du nicht bekommen