A Cute Song For A Cute Babe - Thom. translation in German

A Cute Song For A Cute Babe

(Sono le 4:17, ma son sulla traccia)

No, non credere che io vada
Ora prendimi prima che io cada
Fallo prima che questo accada
Ho un foglio sulle ginocchia e sono seduto al confine di un autostrada
Devo dirti tante cose alcune di esse sono pericolose
Ma più ti penso più ho il ricordo delle tue pupille un po' curiose
Che guarda le mie Converse rovinate come se fossero famose

Ti devo raccontare di quella sera in chiamata
Che ho fatto mille screen e quando l'hai fatto tu ti ho sgamata
Hai gli occhi così grandi che dentro vedo il tuo mondo
Così tanto grande che lo vedo, si, da cima a fondo
Non bastan parole per descrivere un sentimento
Ma so solo che riesci a capire tutto anche se ti mento
Ti accarezzavo il collo fino a sotto il mento
È così vuoto il mio mondo se non ti vedo dentro a questo appartamento

Ein süßes Lied für ein süßes Mädchen

(Es ist 4:17 Uhr, aber ich bin auf der Spur)

Nein, glaub nicht, dass ich gehe
Nimm mich jetzt, bevor ich falle
Tu es, bevor das passiert
Ich habe ein Blatt auf meinen Knien und sitze am Rande einer Autobahn
Ich muss dir viele Dinge sagen, einige davon sind gefährlich
Aber je mehr ich an dich denke, desto mehr erinnere ich mich an deine etwas neugierigen Pupillen
Die meine abgenutzten Converse betrachten, als wären sie berühmt

Ich muss dir von diesem Abend im Anruf erzählen
Als ich tausend Screenshots gemacht habe und als du es getan hast, habe ich dich erwischt
Du hast so große Augen, dass ich darin deine Welt sehe
So groß, dass ich sie sehe, ja, von oben bis unten
Worte reichen nicht aus, um ein Gefühl zu beschreiben
Aber ich weiß nur, dass du alles verstehen kannst, auch wenn ich dich anlüge
Ich streichelte deinen Hals bis unter dein Kinn
Meine Welt ist so leer, wenn ich dich nicht in dieser Wohnung sehe