Love Me Not - Thom. translation in German

Love Me Not

Baby love me not
Sai che non lo so, ma non te lo dirò
Ma ti amo da un po'
Baby love me not
Sai che non lo so, ma non te lo dirò
Ma ti amo da un po'

Levami vestiti e poi la pelle così che potrai vedere
Il mio cuore nero scava a fondo
Ma non guardar la parte vecchia che non voglio che tu sappia chi ero
E ti diverti molto a dire che io per te non c'ero
Ma son passati mesi, hai capito?
Ora che ti voglio per davvero bevo un'altra cola
Come sera, spero che tu capisca che sono tornato ma stavolta per davvero

Baby love me not
Sai che non lo so, ma non te lo dirò
Ma ti amo da un po'
Questo amore è vecchio come il tuo Iphone
Questo amore è lento come un carillon, yeah

(You those ain'tinterest)
(You won't find no better than a swagger if you leave)
(Just let me know so I won't go when you move on, when you move on)

Baby love me not
Sai che non lo so, ma non te lo dirò
Ma ti amo da un po'
Baby love me not
Sai che non lo so, ma non te lo dirò
Ma ti amo da un po'

E parliamo piano, sottovoce
Per dirci cose che hanno solo senso per noi due
Ci diciamo amore, come fosse facile capirci tra noi due
La mia baby coi capelli neri non capisce chi ama più dei due
Ho iniziato alle nove cazzo sono ormai le due
Non vorrei che finisca tutto tipo ognuno per le sue

Baby love me not
Sai che non lo so, ma non te lo dirò
Ma ti amo da un po'
Questo amore è vecchio come il tuo Iphone
Questo amore è lento come un carillon, yeah

(You those ain'tinterest)
(You won't find no better than a swagger if you leave)
(Just let me know so I won't go when you move on, when you move on)

Liebe mich nicht

Baby, liebe mich nicht
Du weißt, ich weiß es nicht, aber ich sage es dir nicht
Aber ich liebe dich schon eine Weile
Baby, liebe mich nicht
Du weißt, ich weiß es nicht, aber ich sage es dir nicht
Aber ich liebe dich schon eine Weile

Zieh mir die Kleider aus und dann die Haut, damit du sehen kannst
Mein schwarzes Herz, grabe tief
Aber schau nicht auf den alten Teil, ich will nicht, dass du weißt, wer ich war
Und es macht dir viel Spaß zu sagen, dass ich für dich nicht da war
Aber es sind Monate vergangen, hast du verstanden?
Jetzt, wo ich dich wirklich will, trinke ich noch eine Cola
Wie am Abend, ich hoffe, du verstehst, dass ich zurück bin, aber diesmal wirklich

Baby, liebe mich nicht
Du weißt, ich weiß es nicht, aber ich sage es dir nicht
Aber ich liebe dich schon eine Weile
Diese Liebe ist so alt wie dein iPhone
Diese Liebe ist so langsam wie eine Spieluhr, yeah

(Du interessierst dich nicht)
(Du wirst nichts Besseres finden als einen Angeber, wenn du gehst)
(Lass es mich einfach wissen, damit ich nicht gehe, wenn du weiterziehst, wenn du weiterziehst)

Baby, liebe mich nicht
Du weißt, ich weiß es nicht, aber ich sage es dir nicht
Aber ich liebe dich schon eine Weile
Baby, liebe mich nicht
Du weißt, ich weiß es nicht, aber ich sage es dir nicht
Aber ich liebe dich schon eine Weile

Und wir reden leise, flüstern
Um uns Dinge zu sagen, die nur für uns beide Sinn machen
Wir sagen uns Liebe, als ob es einfach wäre, uns zwischen uns beiden zu verstehen
Mein Baby mit den schwarzen Haaren versteht nicht, wer von uns beiden mehr liebt
Ich habe um neun angefangen, verdammt, es ist schon zwei
Ich möchte nicht, dass alles endet, so dass jeder seinen eigenen Weg geht

Baby, liebe mich nicht
Du weißt, ich weiß es nicht, aber ich sage es dir nicht
Aber ich liebe dich schon eine Weile
Diese Liebe ist so alt wie dein iPhone
Diese Liebe ist so langsam wie eine Spieluhr, yeah

(Du interessierst dich nicht)
(Du wirst nichts Besseres finden als einen Angeber, wenn du gehst)
(Lass es mich einfach wissen, damit ich nicht gehe, wenn du weiterziehst, wenn du weiterziehst)