Lyrics and translation Thom Artway - A Daughter's Drawing

A Daughter's Drawing

You're the image of the man i knew
You're as pretty as a picture, and as true
The telegram, so neatly folded
Like the flag and uniform that you drew

I think of you every morning
But you will never come back home
And in my daughter's drawing
Her hero holds onto hope

You're pale and golden, like desert light
Bellow a cotton-candy sky
A river runs a vivid poppyred
The truth would drain the blue out of your eyes

I think of you every morning
But you will never come back home
And in my daughter's drawing
Her hero holds onto hope

I think of you every morning
But you will never come back home
And in my daughter's drawing
Her hero holds onto hope

Her hero holds onto hope

Le dessin de ma fille

Tu es l'image de l'homme que j'ai connu
Tu es aussi belle qu'une image, et aussi vraie
Le télégramme, si soigneusement plié
Comme le drapeau et l'uniforme que tu as dessinés

Je pense à toi chaque matin
Mais tu ne reviendras jamais à la maison
Et dans le dessin de ma fille
Son héros s'accroche à l'espoir

Tu es pâle et doré, comme la lumière du désert
Sous un ciel de barbe à papa
Une rivière coule d'un rouge coquelicot vif
La vérité te viderait le bleu des yeux

Je pense à toi chaque matin
Mais tu ne reviendras jamais à la maison
Et dans le dessin de ma fille
Son héros s'accroche à l'espoir

Je pense à toi chaque matin
Mais tu ne reviendras jamais à la maison
Et dans le dessin de ma fille
Son héros s'accroche à l'espoir

Son héros s'accroche à l'espoir