Lyrics and translation Thom Artway - A Daughter's Drawing

A Daughter's Drawing

You're the image of the man i knew
You're as pretty as a picture, and as true
The telegram, so neatly folded
Like the flag and uniform that you drew

I think of you every morning
But you will never come back home
And in my daughter's drawing
Her hero holds onto hope

You're pale and golden, like desert light
Bellow a cotton-candy sky
A river runs a vivid poppyred
The truth would drain the blue out of your eyes

I think of you every morning
But you will never come back home
And in my daughter's drawing
Her hero holds onto hope

I think of you every morning
But you will never come back home
And in my daughter's drawing
Her hero holds onto hope

Her hero holds onto hope

Рисунок дочери

Ты — копия того, кого я знал,
Ты так же прекрасна, как картина, и так же верна.
Телеграмма, аккуратно сложенная,
Как флаг и форма, что ты нарисовала.

Я думаю о тебе каждое утро,
Но ты никогда не вернешься домой.
И на рисунке моей дочери
Ее герой не теряет надежды.

Ты бледна и золотиста, как свет пустыни,
Под небом цвета сахарной ваты.
Река течет ярко-красной, как мак,
Правда вымыла бы синеву из твоих глаз.

Я думаю о тебе каждое утро,
Но ты никогда не вернешься домой.
И на рисунке моей дочери
Ее герой не теряет надежды.

Я думаю о тебе каждое утро,
Но ты никогда не вернешься домой.
И на рисунке моей дочери
Ее герой не теряет надежды.

Ее герой не теряет надежды.