Lyrics and translation Thom Artway - Can't Wait

Can't Wait

I'm queuing outside all on my own
Trying to look like i'm not alone
And i saved your place but they filing in
I check the time again
Can't wait, oh i can't wait

I bought two tickets for your favourite band
I hold them tight in my clammy hand
And i strain to see if you're walking in
Then i turn to look again

Can't wait till the moment i get to see you
My days are spent just dreaming about you
Can't wait, for your love
Can't wait till the morning so we can wake up
Our night was spent just making our minds up
Can't wait, for your love

Can't wait till the moment i get to see you
My days are spent just dreaming about you
Can't wait, for your love
Can't wait till the morning so we can wake up
Our night was spent just making our minds up
Can't wait, for your love

At first i'm not quite sure if it's you
My hopes are so hard to live up to
But you blow all of my doubts away
When you walk up & say

Can't wait till the moment i get to see you
My days are spent just dreaming about you
Can't wait, for your love
Can't wait till the morning so we can wake up
Our night was spent just making our minds up
Can't wait, for your love

Can't wait till the moment i get to see you
My days are spent just dreaming about you
Can't wait, for your love
Can't wait till the morning so we can wake up
Our night was spent just making our minds up
Can't wait, for your love

J'ai hâte

Je suis en file d'attente tout seul
J'essaie de faire comme si je n'étais pas seul
Et j'ai gardé ta place mais ils entrent
Je vérifie l'heure à nouveau
J'ai hâte, oh j'ai hâte

J'ai acheté deux billets pour ton groupe préféré
Je les tiens bien serrés dans ma main moite
Et j'essaie de voir si tu entres
Puis je me retourne pour regarder à nouveau

J'ai hâte au moment où je te verrai
Mes journées sont passées à rêver de toi
J'ai hâte, de ton amour
J'ai hâte au matin pour qu'on puisse se réveiller
Notre nuit a été passée à se décider
J'ai hâte, de ton amour

J'ai hâte au moment où je te verrai
Mes journées sont passées à rêver de toi
J'ai hâte, de ton amour
J'ai hâte au matin pour qu'on puisse se réveiller
Notre nuit a été passée à se décider
J'ai hâte, de ton amour

Au début, je ne suis pas sûr que ce soit toi
Mes espoirs sont si difficiles à réaliser
Mais tu balayes tous mes doutes
Quand tu t'approches et que tu dis

J'ai hâte au moment où je te verrai
Mes journées sont passées à rêver de toi
J'ai hâte, de ton amour
J'ai hâte au matin pour qu'on puisse se réveiller
Notre nuit a été passée à se décider
J'ai hâte, de ton amour

J'ai hâte au moment où je te verrai
Mes journées sont passées à rêver de toi
J'ai hâte, de ton amour
J'ai hâte au matin pour qu'on puisse se réveiller
Notre nuit a été passée à se décider
J'ai hâte, de ton amour