Thom Artway - Sleeping Next To You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thom Artway - Sleeping Next To You




Sleeping Next To You
Dormir à côté de toi
Our world grows wider
Notre monde s'élargit
Our rivers run so deep
Nos rivières coulent si profondes
& Consolation flows out
& La consolation se déverse
When we weep
Quand on pleure
We′re loving & laughing
On aime & on rit
& Then we fall asleep
& Puis on s'endort
I could be dreaming, but it seems so right
Je pourrais rêver, mais ça me semble tellement juste
Your memories in my mind till the morning light
Tes souvenirs dans mon esprit jusqu'à la lumière du matin
You must be dreamig, but it seems so right
Tu dois rêver, mais ça me semble tellement juste
'Cause i would love
Parce que j'aimerais
Sleeping next to you
Dormir à côté de toi
For the rest of my nights
Pour le reste de mes nuits
Burning bright
Brûlant d'intensité
I drew you from the crowd
Je t'ai tirée de la foule
Sometimes the quietest words
Parfois les mots les plus silencieux
Can sound so loud
Peuvent sembler si forts
And kindness and mercy
Et la gentillesse et la miséricorde
Broke on through the clouds
Ont percé les nuages
I could be dreaming, but it seems so right
Je pourrais rêver, mais ça me semble tellement juste
Your memories in my mind till the morning light
Tes souvenirs dans mon esprit jusqu'à la lumière du matin
You must be dreamig, but it seems so right
Tu dois rêver, mais ça me semble tellement juste
′Cause i would love
Parce que j'aimerais
Sleeping next to you
Dormir à côté de toi
For the rest of my nights
Pour le reste de mes nuits
I could be dreaming, but it seems so right
Je pourrais rêver, mais ça me semble tellement juste
Your memories in my mind till the morning light
Tes souvenirs dans mon esprit jusqu'à la lumière du matin
You must be dreamig, but it seems so right
Tu dois rêver, mais ça me semble tellement juste
'Cause i would love
Parce que j'aimerais
Sleeping next to you
Dormir à côté de toi
I could be dreaming, but it seems so right
Je pourrais rêver, mais ça me semble tellement juste
Your memories in my mind till the morning light
Tes souvenirs dans mon esprit jusqu'à la lumière du matin
You must be dreamig, but it seems so right
Tu dois rêver, mais ça me semble tellement juste
'Cause i would love
Parce que j'aimerais
Sleeping next to you
Dormir à côté de toi
For the rest of my nights
Pour le reste de mes nuits
′Cause i would love
Parce que j'aimerais
Sleeping next to you
Dormir à côté de toi
For the rest of my nights
Pour le reste de mes nuits





Writer(s): Tomas Macek


Attention! Feel free to leave feedback.