Lyrics and translation Thom Hell - Everytime

Everytime

Everytime I feel alive, I light a sigarette
I haven't smoked for many many years now
Everytime I laugh out loud I tend to think of you
I haven't had a good laugh in a year now
Ooh, ooh
I haven't had a good laugh in a year now
Ooh, ooh
Every single day I sit and write a song for her
I haven't written a word in a year now
And everytime I have a drink, an answer comes to mind
I haven't questioned anything for years now
Ooh, ooh
No, I haven't questioned anything for years now
And I wonder (I wonder)
I wonder how it happened
And I wonder (I wonder)
I wonder how it happened
And I wonder (I wonder)
I wonder how it happened
And I wonder (I wonder)
I wonder how it happened

Chaque fois

Chaque fois que je me sens vivant, j'allume une cigarette
Je n'ai pas fumé depuis de nombreuses années maintenant
Chaque fois que je ris à haute voix, je pense à toi
Je n'ai pas ri aux éclats depuis un an maintenant
Ooh, ooh
Je n'ai pas ri aux éclats depuis un an maintenant
Ooh, ooh
Chaque jour, je m'assois et j'écris une chanson pour elle
Je n'ai pas écrit un mot depuis un an maintenant
Et chaque fois que je bois, une réponse me vient à l'esprit
Je ne me suis posé aucune question depuis des années maintenant
Ooh, ooh
Non, je ne me suis posé aucune question depuis des années maintenant
Et je me demande (je me demande)
Je me demande comment cela s'est produit
Et je me demande (je me demande)
Je me demande comment cela s'est produit
Et je me demande (je me demande)
Je me demande comment cela s'est produit
Et je me demande (je me demande)
Je me demande comment cela s'est produit