Thom Hell - Over You - Live from ABC Studio, Etne - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thom Hell - Over You - Live from ABC Studio, Etne




Over You - Live from ABC Studio, Etne
Забыть тебя - Живое выступление из студии ABC, Этне
Could give it another shot,
Можно попробовать ещё раз,
But it won't help us.
Но это нам не поможет.
So much harder to break up; to make up.
Гораздо сложнее расстаться, чем помириться.
Come on lame, afraid to see me?
Ну же, милая, боишься увидеть меня?
Cos we might say something hurtful, abuseful to us.
Потому что мы можем наговорить друг другу обидных слов.
This is where we've come to.
Вот к чему мы пришли.
There was a time when it was me and you.
Было время, когда мы были вместе.
Though it's hard to keep moving;
И хотя трудно двигаться дальше,
It's the only way to get over you my love
Это единственный способ забыть тебя, любовь моя,
(Over you my love).
(забыть тебя, любовь моя).
You're still asleep; you don't hear me.
Ты всё ещё спишь, ты меня не слышишь.
How come I feel so decieving; leaving it all?
Почему же мне кажется, что я обманываю, оставляя всё это?
This is what it's come to.
Вот к чему мы пришли.
There was a time when it was me and you.
Было время, когда мы были вместе.
And though it's hard to keep moving;
И хотя трудно двигаться дальше,
It's the only way to get over you my love, over you my love.
Это единственный способ забыть тебя, любовь моя, забыть тебя, любовь моя.
(Over you my love)
(забыть тебя, любовь моя)
This is what it's come to.
Вот к чему мы пришли.
There was a time when it was me and you.
Было время, когда мы были вместе.
Though it's hard to keep moving;
И хотя трудно двигаться дальше,
It's the only way to get over you my love, over you my love.
Это единственный способ забыть тебя, любовь моя, забыть тебя, любовь моя.





Writer(s): Christopher A. Daughtry, Brian John Howes


Attention! Feel free to leave feedback.