Lyrics and translation Thom Hell - When You're Not Around

When You're Not Around

I swear to God
I didn't know what we had in store
You're the reason I'm alive

This might be wrong
Too late to catch me if I fall
Before I go, I will survive

But as long as you're here
I have nothing to fear
I'll always be good to you

Oh, I wish that I could stay with you one more time
That I could just be yours for a while
This place doesn't feel like home when you're not around
Anymore

We started to fall
We did nothing at all
We did everything right

But now that you're gone
I don't know where I belong
Just wanna lie down for a while

Oh, I wish I could hear
Your breathing near
You always did make me feel blue

Oh, I wish that I could stay with you one more time
That I could just be yours for a while
This place doesn't feel like home when you're not around
I just wanna close my eyes, so I can see you

I wish that I could stay with you one more time
That I could just be yours for a while
This place doesn't feel like home when you're not around
I just wanna close my eyes, so I can see

I always wanted you to be mine
So let me just be yours for a while
This place doesn't feel like home when you're not around
I just wanna close my eyes (close my eyes)
So I can see you

(I wish that I could stay with you one more time)
(That I could just be yours for a while)
(This place doesn't feel like home when you're not around)

Quand tu n'es pas là

Je le jure sur Dieu
Je ne savais pas ce que nous avions en réserve
Tu es la raison pour laquelle je suis en vie

Cela pourrait être mauvais
Trop tard pour me rattraper si je tombe
Avant de partir, je survivrai

Mais tant que tu es là
Je n'ai rien à craindre
Je serai toujours bon avec toi

Oh, j'aimerais pouvoir rester avec toi une fois de plus
Que je puisse simplement être à toi pendant un moment
Cet endroit ne me semble pas un foyer quand tu n'es pas là
Plus

Nous avons commencé à tomber
Nous n'avons rien fait du tout
Nous avons tout fait bien

Mais maintenant que tu es partie
Je ne sais pas où j'appartiens
Je veux juste m'allonger un moment

Oh, j'aimerais pouvoir entendre
Ta respiration près de moi
Tu me mettais toujours le blues

Oh, j'aimerais pouvoir rester avec toi une fois de plus
Que je puisse simplement être à toi pendant un moment
Cet endroit ne me semble pas un foyer quand tu n'es pas là
Je veux juste fermer les yeux, pour pouvoir te voir

J'aimerais pouvoir rester avec toi une fois de plus
Que je puisse simplement être à toi pendant un moment
Cet endroit ne me semble pas un foyer quand tu n'es pas là
Je veux juste fermer les yeux, pour pouvoir voir

J'ai toujours voulu que tu sois à moi
Alors laisse-moi simplement être à toi pendant un moment
Cet endroit ne me semble pas un foyer quand tu n'es pas là
Je veux juste fermer les yeux (fermer les yeux)
Pour que je puisse te voir

(J'aimerais pouvoir rester avec toi une fois de plus)
(Que je puisse simplement être à toi pendant un moment)
(Cet endroit ne me semble pas un foyer quand tu n'es pas là)