Lyrics and translation Thom Hell - When You're Not Around

When You're Not Around

I swear to God
I didn't know what we had in store
You're the reason I'm alive

This might be wrong
Too late to catch me if I fall
Before I go, I will survive

But as long as you're here
I have nothing to fear
I'll always be good to you

Oh, I wish that I could stay with you one more time
That I could just be yours for a while
This place doesn't feel like home when you're not around
Anymore

We started to fall
We did nothing at all
We did everything right

But now that you're gone
I don't know where I belong
Just wanna lie down for a while

Oh, I wish I could hear
Your breathing near
You always did make me feel blue

Oh, I wish that I could stay with you one more time
That I could just be yours for a while
This place doesn't feel like home when you're not around
I just wanna close my eyes, so I can see you

I wish that I could stay with you one more time
That I could just be yours for a while
This place doesn't feel like home when you're not around
I just wanna close my eyes, so I can see

I always wanted you to be mine
So let me just be yours for a while
This place doesn't feel like home when you're not around
I just wanna close my eyes (close my eyes)
So I can see you

(I wish that I could stay with you one more time)
(That I could just be yours for a while)
(This place doesn't feel like home when you're not around)

Когда тебя нет рядом

Клянусь Богом,
Я не знал, что нас ждёт.
Ты — причина, по которой я живу.

Возможно, это неправильно,
Слишком поздно ловить меня, если я упаду.
Но пока я жив, я выживу.

Но пока ты рядом,
Мне нечего бояться.
Я всегда буду тебе верен.

О, как бы я хотел остаться с тобой ещё ненадолго,
Просто побыть твоим ещё немного.
Это место не кажется домом, когда тебя нет рядом.
Совсем.

Мы начали влюбляться,
Мы ничего не делали,
Мы всё делали правильно.

Но теперь, когда ты ушла,
Я не знаю, где моё место.
Я просто хочу немного полежать.

О, как бы я хотел слышать
Твоё дыхание рядом.
Ты всегда заставляла меня грустить.

О, как бы я хотел остаться с тобой ещё ненадолго,
Просто побыть твоим ещё немного.
Это место не кажется домом, когда тебя нет рядом.
Я просто хочу закрыть глаза, чтобы увидеть тебя.

Как бы я хотел остаться с тобой ещё ненадолго,
Просто побыть твоим ещё немного.
Это место не кажется домом, когда тебя нет рядом.
Я просто хочу закрыть глаза, чтобы увидеть…

Я всегда хотел, чтобы ты была моей,
Поэтому позволь мне просто побыть твоим ещё немного.
Это место не кажется домом, когда тебя нет рядом.
Я просто хочу закрыть глаза (закрыть глаза),
Чтобы увидеть тебя.

(Как бы я хотел остаться с тобой ещё ненадолго)
(Просто побыть твоим ещё немного)
(Это место не кажется домом, когда тебя нет рядом)