Lyrics and translation Thom Yorke - The Clock

The Clock

Time is running out for us
But you just move the hands upon the clock
You throw coins in the wishing well, wake up
You just move your hands upon the clock
It comes to you begging you to stop, wake up
But you just move your hands upon the clock
Throw coins in the wishing well for us
You make believe that you are still in charge

L'horloge

Le temps nous file entre les doigts
Mais tu ne fais que déplacer les aiguilles de l'horloge
Tu jettes des pièces dans le puits à souhaits, réveille-toi
Tu ne fais que déplacer les aiguilles de l'horloge
Elle vient te supplier d'arrêter, réveille-toi
Mais tu ne fais que déplacer les aiguilles de l'horloge
Jette des pièces dans le puits à souhaits pour nous
Tu fais semblant d'être toujours aux commandes