Lyrics and translation Thom Yorke - The Mother Lode

The Mother Lode

Another clown jumps off the ladder
A shallow pool but it doesn't matter
The way it goes, the way it goes
It's falling through barriers and hedgerows
Hollow man, hollow hand puppet
Where's the applause when you need it?
But these brought by somersaults and backflips
I wish that things would be different
A mother lode, a mother lode
Hollow man, hollow hand puppet
I'm a clown you don't want her to know me
The knife behind the curtain
The truth is hard of hearing
You can't see a way out of this one
It makes a joke but nobody listens
At least he does not know it
The last of all his courage
Press the button for a free ticket
Here he goes, hits the ground running

La Mère-Veine

Un autre clown saute de l'échelle
Une piscine peu profonde mais peu importe
Comme ça va, comme ça va
Il traverse les barrières et les haies
Homme creux, marionnette à main creuse
Où sont les applaudissements quand on en a besoin ?
Mais ces sauts périlleux et ces sauts périlleux arrière
J'aimerais que les choses soient différentes
Une mère-veine, une mère-veine
Homme creux, marionnette à main creuse
Je suis un clown, tu ne veux pas qu'elle me connaisse
Le couteau derrière le rideau
La vérité est dure d'oreille
Tu ne vois pas de sortie à cette situation
Il fait une blague, mais personne n'écoute
Au moins, il ne le sait pas
Le dernier de tout son courage
Appuie sur le bouton pour un billet gratuit
Le voilà, il fonce.