Lyrics and translation Thom Yorke - Truth Ray

Truth Ray

To the lowest garden evil ray
And I've lost everything
In the dust in your eyes
And in your head
A rose-colored evil ray
To the lowest garden evil ray
I won't let go, I won't let go
Don't let go, don't let go
Have you no mercy, no mercy?
What is it now that awakens me?
And all of this is in my head
Oh my god, oh my god
All my life is sin, sin, sin
To the lowest garden evil ray
I won't let go, I won't let go
Don't let go, don't let go
You know my sin, know my sin
My love slips away from me
With iron wings and iron will
Have you no mercy, no mercy?
What is now awakening?
Oh my god, oh my god
Oh my god, oh my god
A rose-colored evil ray
And I've lost everything
All of my life is sin, sin, sin
And all of this is in my head
To the lowest garden evil ray
I won't let go, I won't let go
I won't let go, I won't let go

Rayon du Mal

Vers le jardin le plus bas, rayon du mal
Et j'ai tout perdu
Dans la poussière dans tes yeux
Et dans ta tête
Un rayon du mal rose
Vers le jardin le plus bas, rayon du mal
Je ne lâcherai pas, je ne lâcherai pas
Ne lâche pas, ne lâche pas
N'as-tu aucune pitié, aucune pitié ?
Qu'est-ce qui me réveille maintenant ?
Et tout ça est dans ma tête
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Toute ma vie est un péché, péché, péché
Vers le jardin le plus bas, rayon du mal
Je ne lâcherai pas, je ne lâcherai pas
Ne lâche pas, ne lâche pas
Tu connais mon péché, connais mon péché
Mon amour s'éloigne de moi
Avec des ailes de fer et une volonté de fer
N'as-tu aucune pitié, aucune pitié ?
Qu'est-ce qui se réveille maintenant ?
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Un rayon du mal rose
Et j'ai tout perdu
Toute ma vie est un péché, péché, péché
Et tout ça est dans ma tête
Vers le jardin le plus bas, rayon du mal
Je ne lâcherai pas, je ne lâcherai pas
Je ne lâcherai pas, je ne lâcherai pas