Lyrics and translation Thomai Apergi - Kardia Mou Ego

Kardia Mou Ego

Τώρα πες μου αλήθεια τι ζητάς
Τι μου συζητάς
Τι μ' αναζητάς
Τι μου λες για αγάπη και αρρωσταίνω

Τώρα που με δάκρυα συμφωνείς
Δεν γυρνάει κανείς
Δεν θέλω πια

Καρδιά μου εγώ
Φωτιά μου εγώ
Στεριά μου εγώ
Νύχτες, βουνά
Φιλιά μου εγώ
Σταλιά μου εγώ
Παλιά μου εγώ
Παντοτινά

Τώρα κοίτα η ώρα της ζωής
Πόσο πάει μπροστά
Πίσω πάμε εμείς
Τι μ' επιθυμείς
Και τι μ' αγγίζεις

Τώρα που με δάκρυα μου γελάς
Δε με ξεγελάς
Αφού το ξέρω πια

Καρδιά μου εγώ
Φωτιά μου εγώ
Στεριά μου εγώ
Νύχτες, βουνά
Φιλιά μου εγώ
Σταλιά μου εγώ
Παλιά μου εγώ
Παντοτινά

Καρδιά μου εγώ
Φωτιά μου εγώ
Στεριά μου εγώ
Νύχτες, βουνά
Φιλιά μου εγώ
Σταλιά μου εγώ
Παλιά μου εγώ
Παντοτινά

Φιλιά μου εγώ
Σταλιά μου εγώ
Παλιά μου εγώ
Παντοτινά

Mon cœur, c'est moi

Maintenant, dis-moi la vérité, qu'est-ce que tu veux ?
De quoi me parles-tu ?
Pourquoi me cherches-tu ?
Tu me parles d'amour et je me sens mal .

Maintenant, tu es d'accord avec moi en pleurant .
Personne ne revient .
Je n'en veux plus .

Mon cœur, c'est moi .
Mon feu, c'est moi .
Mon terre ferme, c'est moi .
Nuits, montagnes .
Mes baisers, c'est moi .
Ma larme, c'est moi .
Mon passé, c'est moi .
Pour toujours .

Regarde maintenant, le temps de la vie .
Combien de temps ça dure ?
Nous, on recule .
Qu'est-ce que tu désires ?
Et qu'est-ce que tu me touches ?

Maintenant, tu me fais rire avec tes larmes .
Tu ne me trompes pas .
Parce que je le sais maintenant .

Mon cœur, c'est moi .
Mon feu, c'est moi .
Mon terre ferme, c'est moi .
Nuits, montagnes .
Mes baisers, c'est moi .
Ma larme, c'est moi .
Mon passé, c'est moi .
Pour toujours .

Mon cœur, c'est moi .
Mon feu, c'est moi .
Mon terre ferme, c'est moi .
Nuits, montagnes .
Mes baisers, c'est moi .
Ma larme, c'est moi .
Mon passé, c'est moi .
Pour toujours .

Mes baisers, c'est moi .
Ma larme, c'est moi .
Mon passé, c'est moi .
Pour toujours .