Lyrics and translation Thomanerchor Leipzig - Maria durch ein Dornwald ging
Maria
durch
ein
Dornwald
ging.
Mary
went
through
a
forest
of
thorns.
Kyrie
eleison.
Kyrie
eleison.
Maria
durch
ein
Dornwald
ging,
der
hat
in
sieben
Jahr
kein
Laub
getragen.
Mary
went
through
a
forest
of
thorns
which
had
borne
no
leaves
in
seven
years.
Jesus
und
Maria.
Jesus
and
Mary.
Was
trug
Maria
unter
ihrem
Herzen?
What
did
Mary
carry
beneath
her
heart?
Kyrie
eleison.
Kyrie
eleison.
Ein
kleines
Kindlein
ohne
Schmerzen,
das
trug
Maria
unter
ihrem
Herzen.
A
little
Child
without
pain;
this
Mary
carried
beneath
her
heart.
Jesus
und
Maria.
Jesus
and
Mary.
Da
haben
die
Dornen
Rosen
getragen.
Then
the
thorns
bore
roses.
Kyrie
eleison.
Kyrie
eleison.
Als
das
Kindlein
durch
den
Wald
getragen,
da
haben
die
Dornen
Rosen
getragen.
When
the
Child
was
carried
through
the
forest,
then
the
thorns
bore
roses.
Jesus
und
Maria.
Jesus
and
Mary.
Rate the translation
1
6 Lieder, Op. 88: No. 1, Neujahrslied
2 12 Deutsche geistliche Gesänge, WoO VI/13: II. Es kommt ein Schiff geladen
3 Ihr Kinderlein kommet
4 "Lasst Uns Lauschen"
5 O Freude über Freude
6 Sacred Vocal Works, Op. 138: IV. Unser lieben Frauen Traum
7 6 Lieder, Op. 88: I. Mit der Freude ziehet der Schmerz
8 Freu dich, Erd´ und Sternenzelt
9 Lasst uns das Kindlein wiegen
10 Der Engel sprach zu den Hirten, SWV 395
11 Laßt uns alle Gott loben
12 Maria durch ein Dornwald ging
13 Freut euch, ihr lieben Christen
2 12 Deutsche geistliche Gesänge, WoO VI/13: II. Es kommt ein Schiff geladen
3 Ihr Kinderlein kommet
4 "Lasst Uns Lauschen"
5 O Freude über Freude
6 Sacred Vocal Works, Op. 138: IV. Unser lieben Frauen Traum
7 6 Lieder, Op. 88: I. Mit der Freude ziehet der Schmerz
8 Freu dich, Erd´ und Sternenzelt
9 Lasst uns das Kindlein wiegen
10 Der Engel sprach zu den Hirten, SWV 395
11 Laßt uns alle Gott loben
12 Maria durch ein Dornwald ging
13 Freut euch, ihr lieben Christen
Attention! Feel free to leave feedback.