Lyrics and translation Thomanerchor Leipzig - O du fröhliche, o du selige
O
du
fröhliche,
o
du
selige,
Ô
toi
qui
es
joyeux,
ô
toi
qui
es
bienheureux,
Gnadenbringende
Weihnachtszeit!
Temps
de
Noël
qui
apporte
la
grâce !
Welt
ging
verloren,
Le
monde
était
perdu,
Christ
ist
geboren:
Le
Christ
est
né :
Freue,
freue
dich,
o
Christenheit!
Réjouis-toi,
réjouis-toi,
ô
Chrétienté !
O
du
fröhliche,
o
du
selige,
Ô
toi
qui
es
joyeux,
ô
toi
qui
es
bienheureux,
Gnadenbringende
Weihnachtszeit!
Temps
de
Noël
qui
apporte
la
grâce !
Christ
ist
erschienen,
Le
Christ
est
apparu,
Uns
zu
versühnen:
Pour
nous
expier :
Freue,
freue
dich,
o
Christenheit!
Réjouis-toi,
réjouis-toi,
ô
Chrétienté !
O
du
fröhliche,
o
du
selige,
Ô
toi
qui
es
joyeux,
ô
toi
qui
es
bienheureux,
Gnadenbringende
Weihnachtszeit!
Temps
de
Noël
qui
apporte
la
grâce !
Himmlische
Heere,
Les
armées
célestes,
Jauchzen
dir
Ehre:
Te
rendent
gloire :
Freue,
freue
dich,
o
Christenheit!
Réjouis-toi,
réjouis-toi,
ô
Chrétienté !
Rate the translation
1
O Freude über Freud
2 O du fröhliche, o du selige
3 Weihnachtsoratorium, Sechster Teil: Nun mögt ihr stolze Feinde schrecken
4 Weihnachtsoratorium, Fünfter Teil: Ach, wann wird die Zeit erscheinen?
5 Weihnachtsoratorium, Vierter Teil: Fallt mit Danken, fallt mit Loben
6 Weihnachtsoratorium, Dritter Teil: Schließe, mein Herz, dies selige Wunder
7 Weihnachtsoratorium, Dritter Teil: Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen
8 Weihnachtsoratorium, Zweiter Teil: Wir singen dir in deinem Heer
9 Weihnachtsoratorium, Zweiter Teil: Ehre sei Gott in der Höhe
10 Weihnachtsoratorium, Zweiter Teil: Schlafe, mein Liebster, genieße die Ruh
11 Weihnachtsoratorium, Zweiter Teil: Frohe Hirten, eilt, ach eilet
12 Weihnachtsoratorium, Zweiter Teil: Brich an, o schönes Morgenlicht
13 Weihnachtsoratorium, Zweiter Teil: Hirtenmusik
14 Weihnachtsoratorium, Erster Teil: Ach mein herzliebes Jesulein
15 Weihnachtsoratorium, Erster Teil: Großer Herr, o starker König
16 Weihnachtsoratorium, Erster Teil: Wie soll ich dich empfangen
17 Weihnachtsoratorium, Erster Teil: Bereite dich, Zion
18 Weihnachtsoratorium, Erster Teil: Jauchzet, frohlocket
19 In dulci jubilo: Ubi sunt gaudia
20 Frohlocket, ihr Völker auf Erden
21 Virga Jesse floruit
22 Freut euch und jubiliert
23 Wach, Nachtigall, wach auf
24 Der Morgenstern ist aufgedrungen
25 Unser lieben Frauen Traum
26 Macht hoch die Tür
27 Gottes Sohn ist kommen
28 Weihnachtsoratorium, Sechster Teil: Nun seid ihr wohl gerochen
2 O du fröhliche, o du selige
3 Weihnachtsoratorium, Sechster Teil: Nun mögt ihr stolze Feinde schrecken
4 Weihnachtsoratorium, Fünfter Teil: Ach, wann wird die Zeit erscheinen?
5 Weihnachtsoratorium, Vierter Teil: Fallt mit Danken, fallt mit Loben
6 Weihnachtsoratorium, Dritter Teil: Schließe, mein Herz, dies selige Wunder
7 Weihnachtsoratorium, Dritter Teil: Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen
8 Weihnachtsoratorium, Zweiter Teil: Wir singen dir in deinem Heer
9 Weihnachtsoratorium, Zweiter Teil: Ehre sei Gott in der Höhe
10 Weihnachtsoratorium, Zweiter Teil: Schlafe, mein Liebster, genieße die Ruh
11 Weihnachtsoratorium, Zweiter Teil: Frohe Hirten, eilt, ach eilet
12 Weihnachtsoratorium, Zweiter Teil: Brich an, o schönes Morgenlicht
13 Weihnachtsoratorium, Zweiter Teil: Hirtenmusik
14 Weihnachtsoratorium, Erster Teil: Ach mein herzliebes Jesulein
15 Weihnachtsoratorium, Erster Teil: Großer Herr, o starker König
16 Weihnachtsoratorium, Erster Teil: Wie soll ich dich empfangen
17 Weihnachtsoratorium, Erster Teil: Bereite dich, Zion
18 Weihnachtsoratorium, Erster Teil: Jauchzet, frohlocket
19 In dulci jubilo: Ubi sunt gaudia
20 Frohlocket, ihr Völker auf Erden
21 Virga Jesse floruit
22 Freut euch und jubiliert
23 Wach, Nachtigall, wach auf
24 Der Morgenstern ist aufgedrungen
25 Unser lieben Frauen Traum
26 Macht hoch die Tür
27 Gottes Sohn ist kommen
28 Weihnachtsoratorium, Sechster Teil: Nun seid ihr wohl gerochen
Attention! Feel free to leave feedback.