Lyrics and translation Thomas Acda - Bloemen En Gebak

Bloemen En Gebak

Fijn dat u terugbelt
Ja totaal onverwacht
Ik heb dan ook echt geen idee
Ik wist van een polis
Maar ik had nooit gedacht, toch
Niet voor z'n tachtigste nee Ik hoor wat u zegt toch Bloemen en bezoek
'S Ochtens of 's middags
Ik hoor het
Bij koffie, daar hoort koek

Weet ik niet sorry
Wat weet ik van kisten
Hij ligt nog niet eens in z'n pak Oh u heeft een multomap Handig bedankt
En gelijk maar van koek naar gebak
Goed, bloemen is prima Maar geen bezoek aan huis We hebben net nieuw tapijt En hij is nog niet eens
En hij is nog niet eens thuis

Ja sorry ik twijfel
U vraagt ook zoveel
En toen hing ik maar op in paniek Maar geheel onverwacht Wordt verbijsterd en droef
En ik heb ook al de inloop muziek
En bloemen zijn goed dus
En bezoek is wat u zegt in zijn geest
Goh straks is 'ie thuis Straks als 'ie thuis is Straks is 'ie langer thuis
Langer dan 'ie ooit is geweest

Hou toch op over bloemen
Wat moet ik met bloemen mevrouw
Met verbijstering delen wij mede mevrouw En schrijft u dat ik van hem hou Schrijft u dat ik van hem hou

Fijn dat u terugbelt
Ja ik deed het weer zelf Misschien is dat een heel goed idee Morgen om twaalf, zorg ik voor gebak En neemt u dan uw multomap mee
Ach toch m'n lieve
Wat heb je nou weer gedaan
Ach toch m'n lieve

"Hey, Hey, Hey"

Fleurs et pâtisseries

Bien que tu rappelles
Oui, totalement inattendu
Je n'ai vraiment aucune idée
Je savais qu'il y avait une police
Mais je n'aurais jamais pensé, pourtant
Pas pour son 80ème, non. J'entends ce que tu dis, pourtant. Des fleurs et des visites
Le matin ou l'après-midi
J'entends
Avec le café, il faut des biscuits

Je ne sais pas, désolée
Qu'est-ce que je connais des cercueils ?
Il n'est même pas encore dans son costume. Oh, tu as un classeur. Pratique. Merci.
Et tout de suite du biscuit à la pâtisserie.
Bon, des fleurs, c'est bien. Mais pas de visite à domicile. On vient d'avoir un nouveau tapis.
Et il n'est même pas encore à la maison.

Oui, désolée, j'hésite
Tu demandes tellement
Et puis j'ai raccroché dans la panique. Mais complètement inattendu, je suis abasourdi et triste
Et j'ai aussi déjà la musique d'attente
Et les fleurs, c'est bien, donc
Et la visite, c'est ce que tu dis, dans son esprit
Oh, il sera bientôt à la maison. Bientôt, quand il sera à la maison. Bientôt, il sera plus longtemps à la maison
Plus longtemps qu'il ne l'a jamais été

Arrête donc avec les fleurs
Qu'est-ce que je fais des fleurs, madame ?
Avec consternation, nous vous informons, madame. Et écrivez que je l'aime. Écrivez que je l'aime.

Bien que tu rappelles
Oui, je l'ai encore fait moi-même. Peut-être que c'est une très bonne idée. Demain à midi, je m'occupe de la pâtisserie.
Ah, pourtant, ma chérie
Qu'est-ce que tu as fait encore ?
Ah, pourtant, ma chérie

“Hé, hé, hé”