Lyrics and translation Thomas Acda - Heer Dekt Vrouw

Heer Dekt Vrouw

Goedzo jongen blijf dat je er bent
Ik vat nog even samen hoe het toegaat hier
Zorg dat je alle namen snel kent
En praat enkel over vrouwen seks en bier
Kom ik bij de hamvraag
No offence, we zijn allemaal mens
Maar wat zeg jij als ik nou zeg tegen jou

Heb je een vrouw loos op tijd
Op kale Nel ga je nat
Heer dekt vrouw keer op keer
Maar wat je ook doet introeven moet straks meer

Goedzo jongen blij dat je het snapt
Jij past hier denk ik prima in ons midden
Nee wat je ook gelooft het maakt niet uit
Moet je Leo als het bier op is zien bidden
Blijft dus slechts de hamvraag
′T is een vraag, geen gerecht
Maar wat zeg jij als ik nou zeg tegen jou

Heb je een vrouw loos op tijd
Op kale Nel ga je nat
Heer dekt vrouw logisch toch
Maar wat je ook doet introeven moet
Alleen dan zit je goed: 'oh even nog′

Namen nu:
Gerard, Nico, Leo en Kees
Kees en Leo, Nico hoe heet ik?
Gerard, Nico, Leo en Kees
Gerard, Leo, Kees wie vergeet ik?

Heb je een vrouw loos op tijd
Op kale Nel ga je nat
Heer dekt vrouw precies snap je 't nou

Heb je een vrouw loos op tijd
Op kale Nel ga je nat
Heer dekt vrouw keer op keer
Logisch toch
Heb je een vrouw loos op tijd
Op kale Nel ga je nat
Heer dekt vrouw keer op keer
Maar wat je ook doet introeven moet
Genoeg nu, aan 't werk, ciao

Le Seigneur couvre la femme

Bien joué mon garçon, continue comme ça
Je vais juste te résumer la situation ici
Assure-toi de connaître tous les noms rapidement
Et ne parle que des femmes, du sexe et de la bière
On arrive à la question principale
Sans offense, on est tous des êtres humains
Mais qu'est-ce que tu dirais si je te disais

Tu as une femme à l'heure ?
Sur Nel chauve tu vas te mouiller
Le Seigneur couvre la femme encore et encore
Mais quoi que tu fasses, tu devras t'améliorer un peu

Bien joué mon garçon, je vois que tu comprends
Je pense que tu trouveras ta place ici parmi nous
Non, quoi que tu croies, ça n'a pas d'importance
Tu dois voir Leo prier quand la bière est finie
Donc il ne reste que la question principale
C'est une question, pas un plat
Mais qu'est-ce que tu dirais si je te disais

Tu as une femme à l'heure ?
Sur Nel chauve tu vas te mouiller
Le Seigneur couvre la femme, c'est logique, non ?
Mais quoi que tu fasses, tu dois te démener
C'est seulement comme ça que tu seras bien : "Oh, attends encore un peu"

Les noms maintenant :
Gerard, Nico, Leo et Kees
Kees et Leo, Nico, comment m'appelles-tu ?
Gerard, Nico, Leo et Kees
Gerard, Leo, Kees, qui est-ce que j'oublie ?

Tu as une femme à l'heure ?
Sur Nel chauve tu vas te mouiller
Le Seigneur couvre la femme, tu comprends maintenant ?

Tu as une femme à l'heure ?
Sur Nel chauve tu vas te mouiller
Le Seigneur couvre la femme encore et encore
C'est logique, non ?
Tu as une femme à l'heure ?
Sur Nel chauve tu vas te mouiller
Le Seigneur couvre la femme encore et encore
Mais quoi que tu fasses, tu dois te démener
Assez maintenant, au travail, ciao