Lyrics and translation Thomas Acda - Ik Ben Vrij

Ik Ben Vrij

Ik ben vrij, ik ben vrij
Tot aan de voordeur ben ik vrij
Ik ben vrij, ik ben vrij, ik ben vrij
Ik ben vrij, ik ben vrij
Tot aan de voordeur ben ik vrij
Tot aan de mat is alles wat je ziet van mij

Ooooh ik weet wel van een wereld
Niet zo heel ver hier vandaan
Ik kan het zien ik kan het voelen als ik dichtbij het raam ga staan
Met m'n neus tegen het glas, verlang ik soms naar wat ik zie
Maar veel verder dan de voordeur kom ik niet (nee ga jij niet)

Ik ben vrij, ik ben vrij
Tot aan de voordeur ben ik vrij
Ik ben vrij, ik ben vrij, ik ben vrij
Ik ben vrij, ik ben vrij
Tot aan de voordeur ben ik vrij
Tot aan de mat is alles wat je ziet van mij

Ooooh zie de mensen zie de kleuren
Ruik de geuren van daarginds
Maar wat zijn we hier gelukkig
Zeker toen de Heer kwam sinds die mooie dag dat jij hem zag en jij me zei:' hij hoort erbij. Zijn we samen met z'n drieën zijn we tot de voordeur vrij'

Ik ben vrij, ik ben vrij
Tot aan de voordeur ben ik vrij
Ik ben vrij, ik ben vrij, ik ben vrij
Ik ben vrij, ik ben vrij
Tot aan de voordeur ben ik vrij
Tot aan de mat is alles wat je ziet van mij

Ooooh en ik zeg toch nog met ons drieën
Want wat hadden we 'n mooi kind
En het vreet me op terwijl mijn vrouw de Bijbel haast verslindt
Ze leest van Sodom en Gomorra, al die steden van plezier
Maar zolang mijn vrouw, ik ben haar lot niet, omkijkt ben ik hier en

Ik ben vrij, ik ben vrij
Tot aan de voordeur ben ik vrij
Ik ben vrij, ik ben vrij, ik ben vrij
Ik ben vrij, ik ben vrij
Tot aan de voordeur ben ik vrij
Tot aan de mat is alles wat je ziet van mij

En heel soms heb ik wel gevoelens
Want die pracht en al die praal
Maar het is jouw lieve Heer
Hij legt m'n ziel dan op een schaal
Het is het hoge dat me test
En door jou trap ik daar niet in
Zo krijgen dromen
Zo krijgen dromen en wat er van kan komen, nergens een begin

Ik ben vrij, ik ben vrij
Tot aan de voordeur ben ik vrij
Ik ben vrij, ik ben vrij, ik ben vrij
Ik ben vrij, ik ben vrij
Tot aan de voordeur ben ik vrij
Tot aan de mat is alles wat je ziet van mij

Я свободен

Я свободен, я свободен
До входной двери я свободен
Я свободен, я свободен, я свободен
Я свободен, я свободен
До входной двери я свободен
До коврика – это все, что ты видишь от меня

Ооо, я знаю один мир
Не так уж далеко отсюда
Я могу его видеть, я могу его чувствовать, когда подхожу к окну
Прижавшись носом к стеклу, я иногда тоскую по тому, что вижу
Но дальше входной двери я не пойду (нет, не пойду)

Я свободен, я свободен
До входной двери я свободен
Я свободен, я свободен, я свободен
Я свободен, я свободен
До входной двери я свободен
До коврика – это все, что ты видишь от меня

Ооо, вижу людей, вижу цвета
Чувствую запахи оттуда
Но как же мы здесь счастливы
Особенно с тех пор, как пришел Господь, с того прекрасного дня, когда ты увидела его и сказала мне: "Он с нами". Мы вместе, втроём, мы свободны до входной двери

Я свободен, я свободен
До входной двери я свободен
Я свободен, я свободен, я свободен
Я свободен, я свободен
До входной двери я свободен
До коврика – это все, что ты видишь от меня

Ооо, и я все еще говорю "мы втроём"
Ведь какой у нас был прекрасный ребенок
И это съедает меня, пока моя жена почти проглатывает Библию
Она читает о Содоме и Гоморре, о всех этих городах удовольствий
Но пока моя жена, я не разделяю ее судьбу, оглядывается, я здесь и

Я свободен, я свободен
До входной двери я свободен
Я свободен, я свободен, я свободен
Я свободен, я свободен
До входной двери я свободен
До коврика – это все, что ты видишь от меня

И иногда у меня возникают чувства
К этой красоте и всему этому великолепию
Но это твой дорогой Господь
Он кладет мою душу на весы
Это высшая сила, которая испытывает меня
И благодаря тебе я не поддаюсь этому
Так мечты
Так мечты и то, что из них может получиться, нигде не начинаются

Я свободен, я свободен
До входной двери я свободен
Я свободен, я свободен, я свободен
Я свободен, я свободен
До входной двери я свободен
До коврика – это все, что ты видишь от меня