Lyrics and translation Thomas Acda - Mag Ik Nog Heel Even Blijven Hier

Mag Ik Nog Heel Even Blijven Hier

Hoe was het mama als in verhalen was er een stem of vroeg je simpel kom me halen?
Er was een stem en zei ze zachtjes komt u soper
Hoe was het mama voor jou?
Mag ik nog heel even blijven(heel even blijven hier)
Heel even blijven(nog heel even blijven hier)
Want als ik weg ga, als ik straks weg ga hier dan is het over weg voorbij
Ik blijf bij jou blijf jij bij mij
Hoe ging het mama, lag je te lezen?
En toen de wind een stem die zei niets te vrezen
Je was geweldig kom maar rust en voel geen pijn meer
Geen onbillig lijf meer hoe was het man voor jouw
Of lag je stil zoals vaak eerder en dacht help je dit gaat echt niet meer niet meer
De pijn verlost me ma kwam toen de rust moed
Het moet wel mama ik vind je zwak
Mag ik nog heel even blijven(heel even blijven hier)
Heel even blijven(nog heel even blijven hier)
Want als ik weg ga, als ik straks weg ga hier dan is het over weg voorbij
Ik blijf bij jou blijf jij bij mij
Mag ik nog heel even blijven(heel even blijven hier)
Heel even blijven(nog heel even blijven hier)

Можно мне еще немного побыть здесь

Как это было, мама, как в сказках, был ли голос, или ты просто попросила: "Забери меня"?
Был голос, и он тихо сказал: "Идемте ужинать".
Каково это было, мама, для тебя?
Можно мне еще немного остаться (немного побыть здесь)?
Еще немного остаться (еще немного побыть здесь)?
Ведь если я уйду, если я скоро уйду отсюда, то все кончено, все позади.
Я останусь с тобой, останься со мной.
Как все произошло, мама, ты читала?
И тогда ветер, голос, сказал: "Не бойся".
Ты была прекрасна, приходи, отдохни и больше не чувствуй боли.
Больше никакого немощного тела. Каково это было, мама, для тебя?
Или ты лежала тихо, как часто раньше, и думала: "Помогите, это действительно больше невыносимо, невыносимо".
Боль отпустила тебя, мама, затем пришли спокойствие и мужество.
Так должно быть, мама, я считаю тебя слабой.
Можно мне еще немного остаться (немного побыть здесь)?
Еще немного остаться (еще немного побыть здесь)?
Ведь если я уйду, если я скоро уйду отсюда, то все кончено, все позади.
Я останусь с тобой, останься со мной.
Можно мне еще немного остаться (немного побыть здесь)?
Еще немного остаться (еще немного побыть здесь)?