Lyrics and translation Thomas Acda - Mijn Huis

Mijn Huis

Je mag alles met me doen
Wat ik niet graag zou doen me jou
Zolang we maar allebei geloven dat ik weet wat ik doe
En hé ik kan heel de wereld aan, zolang ik jou maar naast me weet
Dan gaan er 30 uur in een dag d′r zijn 6 uur die de rest vergeet
Maar er is 1 ding dat je nooit vergeten mag
Ik zeg het maar hard, want oh ik meen het
Vergis je niet in m'n lieve lach

Dit is wel mijn huis
Dit is mijn huis ik woon hier echt
Doe of je thuis bent woon me uit maar wie me denkt te gebruiken kent me slecht

Ik ben je allerbeste vriend
Ik ben de leukste man op aard
En hé dat zeg ik niet
Luister naar de man die zingt zijn woord is mij veek waard
Als ie zegt dat ik deug, wentel ik mij daar graag in rond
Maar hoor dus ook wat ie zingt dit is mijn huis, mijn huis waar niemand ooit aan komt
En er is 1 ding dat je nooit vergeten mag
En ik zeg het maar hard, want oh ik meen het vergis je niet in m′n lieve lach

Dit is wel mijn huis
Dit is mijn huis ik woon hier echt
Doe of je thuis bent woon me uit maar wie me denkt te gebruiken kent me slecht

Мой дом

Ты можешь делать со мной всё,
Чего я бы не хотел, чтобы ты делала со мной,
Пока мы оба верим, что я знаю, что делаю.
И эй, я могу покорить весь мир, пока ты рядом со мной.
Тогда в сутках будет 30 часов, из которых 6 часов забудут обо всем остальном.
Но есть одна вещь, которую ты никогда не должна забывать.
Я говорю это прямо, потому что, о, я имею это в виду.
Не обманывайся моей милой улыбкой.

Это мой дом.
Это мой дом, я здесь живу.
Веди себя как дома, живи со мной, но тот, кто думает меня использовать, плохо меня знает.

Я твой самый лучший друг.
Я самый классный парень на земле.
И эй, я это не просто так говорю.
Послушай человека, который поет, его слово для меня много значит.
Если он говорит, что я хороший, я с удовольствием в этом поваляюсь.
Но послушай, что он поет: это мой дом, мой дом, к которому никто никогда не приблизится.
И есть одна вещь, которую ты никогда не должна забывать.
И я говорю это прямо, потому что, о, я имею это в виду, не обманывайся моей милой улыбкой.

Это мой дом.
Это мой дом, я здесь живу.
Веди себя как дома, живи со мной, но тот, кто думает меня использовать, плохо меня знает.