Floating Skulls, Rising Souls - Thomas-Adam Habuda translation in French

Floating Skulls, Rising Souls

"I am chaos.
I am the substance from which your artists and scientists build rhythms.
I am the spirit with which your children and clowns laugh in happy anarchy.
I am chaos.
I am alive,
And I tell you that you are free."

Crânes flottants, âmes qui s'élèvent

"Je suis le chaos.
Je suis la substance avec laquelle tes artistes et scientifiques construisent des rythmes.
Je suis l'esprit avec lequel tes enfants et tes clowns rient dans une anarchie heureuse.
Je suis le chaos.
Je suis vivant,
Et je te dis que tu es libre."