Lyrics and translation Thomas Anders feat. Florian Silbereisen - Licht ins Dunkel

Licht ins Dunkel

Hm-hm

Die Welt zieht ihre Kreise
Manchmal ist man alleine
Dann weint das Herz ganz leise
Doch so muss es nicht sein

Da draußen gibt es Hoffnung
Da ist 'ne offne Tür
Geh durch und du wirst sehen
Man meint es gut mit dir

Bring ein bisschen Licht ins Dunkel
Denn nur mit dem Herzen kannst du seh'n
Über dir die Sterne funkeln
Sie zeigen dir den rechten Weg

Komm, wir dreh'n die Erde weiter
So lang, bis die Sonne wieder scheint
Und dann halten wir die Zeit an
Dass der Himmel nie mehr weint

Wo Berge sind, sind Täler
Das hab ich auch gelernt
Das alles macht nur stärker
Oh ja, ich leb so gern

Durch jeden Sturm gemeinsam
Egal, wohin, wie weit
Sind Herzen niemals einsam
Am Horizont der Zeit

Bring ein bisschen Licht ins Dunkel
Denn nur mit dem Herzen kannst du seh'n
Über dir die Sterne funkeln
Sie zeigen dir den rechten Weg

Komm, wir dreh'n die Erde weiter
So lang, bis die Sonne wieder scheint
Und dann halten wir die Zeit an
Dass der Himmel nie mehr weint

Bring ein bisschen Licht ins Dunkel
Denn nur mit dem Herzen kannst du seh'n
Über dir die Sterne funkeln
Sie zeigen dir den rechten Weg

Komm, wir dreh'n die Erde weiter
So lang, bis die Sonne wieder scheint
Und dann halten wir die Zeit an
Dass der Himmel nie mehr weint

Nie mehr weint

Хм-хм

Мир движется по кругу
Иногда ты один
Тогда сердце плачет очень тихо
Но так не должно быть

Там есть надежда
Есть открытая дверь
Пройди через это и ты увидишь
Они значат хорошо для тебя

Принесите немного света во тьму
Потому что ты можешь видеть только сердцем
Звезды мерцают над тобой
Они показывают вам правильный путь

Давай, давай продолжим вращать землю
Пока солнце снова не светит
И тогда мы останавливаем время
Это небо больше никогда не будет плакать

Где горы, там и долины
Я тоже это узнал
Все это делает тебя только сильнее
О да, я так люблю жить

Вместе через каждую бурю
Неважно где, как далеко
Сердца никогда не одиноки
На горизонте времени

Принесите немного света во тьму
Потому что ты можешь видеть только сердцем
Звезды мерцают над тобой
Они показывают вам правильный путь

Давай, давай продолжим вращать землю
Пока солнце снова не светит
И тогда мы останавливаем время
Это небо больше никогда не будет плакать

Принесите немного света во тьму
Потому что ты можешь видеть только сердцем
Звезды мерцают над тобой
Они показывают вам правильный путь

Давай, давай продолжим вращать землю
Пока солнце снова не светит
И тогда мы останавливаем время
Это небо больше никогда не будет плакать

Больше не плачь