Lyrics and translation Thomas Anders feat. Florian Silbereisen - Neonfarbenwelt

Neonfarbenwelt

(Die Neonfarbenwelt)
(I wanna dance genau dahin zurück)

Das Auge des Tigers, es liegt in der Luft
Geh'n wie ein Ägypter, Atlantis ruft
Wir fühlten uns wie Kids in Amerika (in Amerika, Amerika)
Wir lookten for Freedom und Kim war wild
Wir konnten relaxen, so g-g-geil (g-g-geil, g-g-geil)
Und niemand hatte Angst vorm Kommissar (vorm Kommissar, Kommissar)

Wir lebten unser "Live is life", na klar

So war die Neonfarbenwelt
I wanna dance genau dahin zurück
So schrill, so bunt, so unbeschwert
Noch einmal voll hinein ins pure Glück

So war die Neonfarbenwelt
A kind of magic liegt heut in der Luft
Selbst wenn der Regen wieder fällt
Ja, diese Lieder tun einfach so gut

(Die Neonfarbenwelt)
(I wanna dance genau dahin zurück)

Mein Herz, meine Seele war Major Tom
Es rockt Amadeus zu jedem Song
Voyage, Voyage, Voyage nach Afrika (nach Afrika, Afrika)
Hey, weck mich doch auf before you go, go
Der letzte Countdown, my love is a tangle
Wir geben jetzt gemeinsam nochmal Gas (gemeinsam nochmal Gas, nochmal Gas)

Wir lebten unser "Live is life", na klar

So war die Neonfarbenwelt
I wanna dance genau dahin zurück
So schrill, so bunt, so unbeschwert
Noch einmal voll hinein ins pure Glück

So war die Neonfarbenwelt
A kind of magic liegt heut in der Luft
Selbst wenn der Regen wieder fällt
Ja, diese Lieder tun einfach so gut

(Die Neonfarbenwelt)
(I wanna dance genau dahin zurück)

So war die Neonfarbenwelt
I wanna dance genau dahin zurück
So schrill, so bunt, so unbeschwert
Noch einmal voll hinein ins pure Glück

So war die Neonfarbenwelt
A kind of magic liegt heut in der Luft
Selbst wenn der Regen wieder fällt
Ja, diese Lieder tun einfach so gut

So war die Neonfarbenwelt

(Мир неоновых цветов)
Я хочу танцевать прямо там

Глаз тигра, он в воздухе
Иди как египтянин, Атлантида зовёт
Мы чувствовали себя детьми в Америке (в Америке)
Мы искали свободу, и Ким сошла с ума
Мы могли бы расслабиться, так ооооочень круто (оооооооооооооооо)
И никто не боялся комиссара (комиссара)

Мы жили, Live is Life, конечно

Это был мир неоновых цветов
Я хочу танцевать прямо там
Такой пронзительный, такой красочный, такой беззаботный
Еще раз в чистое счастье

Это был мир неоновых цветов
Сегодня в воздухе витает своего рода волшебство
Даже если снова пойдет дождь
Да, эти песни такие хорошие

(Мир неоновых цветов)
Я хочу танцевать прямо там

Мое сердце, моя душа была майором Томом
Амадей зажигает под каждую песню
Путешествуйте, путешествуйте, путешествуйте в Африку (в Африку)
Эй, разбуди меня, прежде чем уйти
Последний отсчет, моя любовь запутана.
Мы снова вместе нажимаем на газ (снова, вместе, на газ, снова на газ)

Мы жили, Live is Life, конечно

Это был мир неоновых цветов
Я хочу танцевать прямо там
Такой пронзительный, такой красочный, такой беззаботный
Еще раз в чистое счастье

Это был мир неоновых цветов
Сегодня в воздухе витает своего рода волшебство
Даже если снова пойдет дождь
Да, эти песни такие хорошие

(Мир неоновых цветов)
Я хочу танцевать прямо там

Это был мир неоновых цветов
Я хочу танцевать прямо там
Такой пронзительный, такой красочный, такой беззаботный
Еще раз в чистое счастье

Это был мир неоновых цветов
Сегодня в воздухе витает своего рода волшебство
Даже если снова пойдет дождь
Да, эти песни такие хорошие

Это был мир неоновых цветов