Lyrics and translation Thomas Anders - Another Night, Another Heartache
She's
mystified,
I
see
brown
eyes
Она
озадачена,
я
вижу
карие
глаза.
It's
like
a
fire
in
my
soul
Это
как
огонь
в
моей
душе.
And
when
she
speaks,
I
get
so
weak
И
когда
она
говорит,
Я
становлюсь
такой
слабой.
Oh,
I'm
losin'
my
control
О,
я
теряю
контроль
над
собой
And
when
she
smiles
a
million
miles
И
когда
она
улыбается
за
миллион
миль
...
The
stars
in
Heaven
start
to
shine
Звезды
на
небе
начинают
сиять.
I
see
her
dance,
a
love
romance
Я
вижу
ее
танец,
любовный
роман.
Oh,
I
can't
get
no
sleep
tonight
О,
я
не
могу
уснуть
этой
ночью.
Another
night,
another
heartache
Еще
одна
ночь,
еще
одна
боль
в
сердце.
Oh,
deep
inside
I
feel
lighthearted
О,
глубоко
внутри
я
чувствую
легкость.
Another
dream,
a
dream
without
her
Еще
один
сон,
Сон
без
нее.
Just
tonight
Только
сегодня
ночью
(Oh
baby,
just
another
night,
just
another
heartache)
(О,
детка,
еще
одна
ночь,
еще
одна
душевная
боль)
(Lovin'
at
first
sight,
oh,
I
feel
lighthearted)
(Любовь
с
первого
взгляда,
О,
я
чувствую
себя
беззаботной)
(Just
another
night,
just
another
heartache)
(Еще
одна
ночь,
еще
одна
душевная
боль)
(On
my
mind)
(В
моих
мыслях)
Another
dream,
a
movie
scene
Еще
один
сон,
сцена
из
фильма.
Oh
baby,
I
can't
get
enough
О,
детка,
мне
все
мало.
Another
touch,
I
miss
her
much
Еще
одно
прикосновение,
я
очень
скучаю
по
ней.
I
feel
alone,
I'm
hangin'
tight
Я
чувствую
себя
одиноким,
я
держусь
крепко.
It
hurts
so
good,
I
think
I
should
Это
так
больно,
я
думаю,
что
должна.
I
tried
to
call
her
once
again
Я
попытался
позвонить
ей
еще
раз.
I'm
goin'
mad,
it
feels
so
sad
Я
схожу
с
ума,
мне
так
грустно.
'Cause
she's
my
girl
and
I'm
her
man
Потому
что
она
моя
девушка,
а
я
ее
мужчина
.
Another
night,
another
heartache
Еще
одна
ночь,
еще
одна
боль
в
сердце.
Oh,
deep
inside
I
feel
lighthearted
О,
глубоко
внутри
я
чувствую
легкость.
Another
dream,
a
dream
without
her
Еще
один
сон,
Сон
без
нее.
Just
tonight
Только
сегодня
ночью
(Oh
baby,
just
another
night,
just
another
heartache)
(О,
детка,
еще
одна
ночь,
еще
одна
душевная
боль)
(Lovin'
at
first
sight,
oh,
I
feel
lighthearted)
(Любовь
с
первого
взгляда,
О,
я
чувствую
себя
беззаботной)
(Just
another
night,
just
another
heartache)
(Еще
одна
ночь,
еще
одна
душевная
боль)
(On
my
mind)
(В
моих
мыслях)
Another
night,
another
heartache
Еще
одна
ночь,
еще
одна
боль
в
сердце.
Oh,
deep
inside
I
feel
lighthearted
О,
глубоко
внутри
я
чувствую
легкость.
Another
dream,
a
dream
without
her
Еще
один
сон,
Сон
без
нее.
Just
tonight
Только
сегодня
ночью
(Oh
baby,
just
another
night,
just
another
heartache)
(О,
детка,
еще
одна
ночь,
еще
одна
душевная
боль)
(Lovin'
at
first
sight,
oh,
I
feel
lighthearted)
(Любовь
с
первого
взгляда,
О,
я
чувствую
себя
беззаботной)
(Just
another
night,
just
another
heartache)
(Еще
одна
ночь,
еще
одна
душевная
боль)
(On
my
mind)
(В
моих
мыслях)
(Oh
baby,
just
another
night,
just
another
heartache)
(О,
детка,
еще
одна
ночь,
еще
одна
душевная
боль)
(Lovin'
at
first
sight,
oh,
I
feel
lighthearted)
(Любовь
с
первого
взгляда,
О,
я
чувствую
себя
беззаботной)
(Just
another
night,
just
another
heartache)
(Еще
одна
ночь,
еще
одна
душевная
боль)
(On
my
mind)
(В
моих
мыслях)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.