Lyrics and translation Thomas Anders - Another Night, Another Heartache

Another Night, Another Heartache

She's mystified, I see brown eyes
It's like a fire in my soul
And when she speaks, I get so weak
Oh, I'm losin' my control
And when she smiles a million miles
The stars in Heaven start to shine
I see her dance, a love romance
Oh, I can't get no sleep tonight
Another night, another heartache
Oh, deep inside I feel lighthearted
Another dream, a dream without her
Just tonight
(Oh baby, just another night, just another heartache)
(Lovin' at first sight, oh, I feel lighthearted)
(Just another night, just another heartache)
(On my mind)
Another dream, a movie scene
Oh baby, I can't get enough
Another touch, I miss her much
I feel alone, I'm hangin' tight
It hurts so good, I think I should
I tried to call her once again
I'm goin' mad, it feels so sad
'Cause she's my girl and I'm her man
Another night, another heartache
Oh, deep inside I feel lighthearted
Another dream, a dream without her
Just tonight
(Oh baby, just another night, just another heartache)
(Lovin' at first sight, oh, I feel lighthearted)
(Just another night, just another heartache)
(On my mind)
Another night, another heartache
Oh, deep inside I feel lighthearted
Another dream, a dream without her
Just tonight
(Oh baby, just another night, just another heartache)
(Lovin' at first sight, oh, I feel lighthearted)
(Just another night, just another heartache)
(On my mind)
(Oh baby, just another night, just another heartache)
(Lovin' at first sight, oh, I feel lighthearted)
(Just another night, just another heartache)
(On my mind)

Еще одна ночь, еще одна сердечная боль

Она загадочна, я вижу карие глаза
Это как огонь в моей душе
И когда она говорит, я становлюсь таким слабым
О, я теряю контроль
И когда она улыбается на миллион миль
Звезды на небе начинают сиять
Я вижу, как она танцует, любовный роман
О, я не могу уснуть сегодня ночью
Еще одна ночь, еще одна сердечная боль
О, глубоко внутри я чувствую себя легко
Еще один сон, сон без нее
Только сегодня ночью
(О, детка, еще одна ночь, еще одна сердечная боль)
(Любовь с первого взгляда, о, я чувствую себя легко)
(Еще одна ночь, еще одна сердечная боль)
(В моих мыслях)
Еще один сон, сцена из фильма
О, детка, мне тебя мало
Еще одно прикосновение, я очень скучаю по тебе
Я чувствую себя одиноким, я держусь изо всех сил
Это так приятно больно, я думаю, мне следует
Я попытался позвонить ей еще раз
Я схожу с ума, это так грустно
Потому что она моя девушка, а я ее мужчина
Еще одна ночь, еще одна сердечная боль
О, глубоко внутри я чувствую себя легко
Еще один сон, сон без нее
Только сегодня ночью
(О, детка, еще одна ночь, еще одна сердечная боль)
(Любовь с первого взгляда, о, я чувствую себя легко)
(Еще одна ночь, еще одна сердечная боль)
(В моих мыслях)
Еще одна ночь, еще одна сердечная боль
О, глубоко внутри я чувствую себя легко
Еще один сон, сон без нее
Только сегодня ночью
(О, детка, еще одна ночь, еще одна сердечная боль)
(Любовь с первого взгляда, о, я чувствую себя легко)
(Еще одна ночь, еще одна сердечная боль)
(В моих мыслях)
(О, детка, еще одна ночь, еще одна сердечная боль)
(Любовь с первого взгляда, о, я чувствую себя легко)
(Еще одна ночь, еще одна сердечная боль)
(В моих мыслях)