Thomas Anders - China in Her Eyes (Karaoke Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thomas Anders - China in Her Eyes (Karaoke Version)




China in Her Eyes (Karaoke Version)
Китай в ее глазах (Караоке-версия)
From New York to Hong Kong
Из Нью-Йорка в Гонконг
And back again
И обратно
It's the No.1 fun maker in the nation
Это хит номер один во всей стране
Making you dance
Заставляет тебя танцевать
She wanna rub me down, keep my muscles strong
Ты хочешь меня расслабить, поддержишь мои мышцы в тонусе
Keep it going on, from New York to Hong Kong
Продолжай в том же духе, из Нью-Йорка в Гонконг
Think of something freeky in a crazy form
Придумай что-нибудь необычное, какую-нибудь безумную форму
As long as I don't have to put ma pants back on
Пока мне не придется снова надевать штаны
She's the girl I never had, she's the girl of my dreams
Ты девушка, которой у меня никогда не было, ты девушка моей мечты
A body like a Lamborgini covered in jeans
Тело как Ламборджини в джинсах
Too much for a man much more than I can stand
Слишком много для мужчины, больше, чем я могу вынести
Wanna pack my bags aud move to Japan...
Хочу собрать чемоданы и переехать в Японию...
She has China in her eyes -can't you see it
У тебя Китай в глазах - разве ты не видишь?
China in her eyes - can't you feel it
Китай в твоих глазах - разве ты не чувствуешь?
China in her eyes - a secret smile
Китай в твоих глазах - тайная улыбка
Oh can't you see, it's you and me - my china woman, oh no
О, разве ты не видишь, это ты и я - моя китайская женщина, о нет
I miss you so, can't let you go - my China girl - don't go
Я так скучаю по тебе, не могу отпустить тебя - моя китайская девушка - не уходи
From Paris to Bankok
Из Парижа в Бангкок
I just can't stop
Я просто не могу остановиться
You feel the music all around the world
Ты чувствуешь музыку по всему миру
My China girl - Come on!
Моя китайская девушка - давай!
Let me get tonight, you know I'll treat you right
Позволь мне заполучить тебя сегодня вечером, ты знаешь, я буду относиться к тебе правильно
Want China in your eyes, 'til the morning light
Хочу видеть Китай в твоих глазах до самого утра
The next day you'll realize, I'll be holding you tight
На следующий день ты поймешь, что я буду крепко тебя обнимать
Because the love you be giving is dynamite
Потому что любовь, которую ты даришь, - это динамит
I wanna freak you here, i wanna freak you there
Я хочу тебя здесь, я хочу тебя там
I wanna run my fingers through your hair
Я хочу запустить пальцы в твои волосы
Tall as the China wall I wanna feel the world
Высокий, как Великая Китайская стена, я хочу чувствовать мир
Let nothing come between me and my China girl
Пусть ничто не встанет между мной и моей китайской девушкой
She has China in her eyes -can't you see it
У тебя Китай в глазах - разве ты не видишь?
China in her eyes - can't you feel it
Китай в твоих глазах - разве ты не чувствуешь?
China in her eyes - a secret smile
Китай в твоих глазах - тайная улыбка
Oh can't you see, it's you and me - my China woman, oh no
О, разве ты не видишь, это ты и я - моя китайская женщина, о нет
I miss you so, can't let you go - my China girl - don't go
Я так скучаю по тебе, не могу отпустить тебя - моя китайская девушка - не уходи
From the moon to the stars
От Луны до звезд
And all around the universe
И по всей вселенной
This is a dedication to you
Это посвящение тебе
China in your Eyes
Китай в твоих глазах





Writer(s): Dieter Bohlen


Attention! Feel free to leave feedback.