Lyrics and translation Thomas Anders - Hätt's nie ohne Dich geschafft

Der Saal ist dunkel
Das Licht ist aus
Ich hör' noch immer
Den tosenden Applaus
Und ich bin müde,
Ich muss nach Haus
Nach Haus zu dir
Hab'n uns gefunden
Im Sturm der Zeit
Vor vielen Jahren
'Ne halbe Ewigkeit
Bin unendlich dankbar
Und noch verliebt.
Schön dass es dich gibt
Ich will nur, dass du weisst
Ich trag dich immer bei mir
Wie viele Stunden unterwegs
Wo du mir fehlst
Hab' ich allein verbracht
Ich will nur, dass du bleibst
Und ich hoff' du verzeihst mir
Für all die Stunden unterwegs
Wo ich dir fehle
Hätt's nie ohne dich geschafft
Ich hätt's nie ohne dich geschafft
Verschied'ne Wege
Sind wir gegangen
Wir hab'n uns trotzdem
Immer wieder aufgefangen
Durch Höh'n und Tiefen
Durch Dick und Dünn
Für einander stets bestimmt
Ich will nur, dass du weisst
Ich trag dich immer bei mir
Wie viele Stunden unterwegs
Wo du mir fehlst
Hab' ich allein verbracht
Ich will nur, dass du bleibst
Und ich hoff' du verzeihst mir
Für all die Stunden unterwegs
Wo ich dir fehle
Hätt's nie ohne dich geschafft
Ich hätt's nie ohne dich geschafft
Ich will nur, dass du bleibst
Und ich hoff', du verzeihst mir
Für all die Stunden unterwegs
Wo ich dir fehle
Hätt's nie ohne dich geschafft
Oh
Für all die Stunden unterwegs
Wo ich dir fehle
Hätt's nie ohne dich geschafft

В зале темнеет
Свет выключен
Я все еще слышу
Бурные аплодисменты
И я устал,
Мне нужно домой
Домой к тебе
Hab'n нас найти
В бурю времени
Много лет назад
'Ne вечность
Я бесконечно благодарен
И еще влюблена.
Рад, что есть ты
Я просто хочу, чтобы ты знал
Я всегда ношу тебя с собой
Сколько часов в пути
Где ты скучаешь по мне
Я провел один
Я просто хочу, чтобы ты остался
И я надеюсь, что ты простишь меня
За все часы пути
Где я скучаю по тебе
Никогда бы не справился без тебя
Я бы никогда не справился без тебя
Разные способы
Пошли ли мы
Мы все равно
Снова и снова ловили
По высотам и глубинам
Через толстый и тонкий
Всегда предназначены друг для друга
Я просто хочу, чтобы ты знал
Я всегда ношу тебя с собой
Сколько часов в пути
Где ты скучаешь по мне
Я провел один
Я просто хочу, чтобы ты остался
И я надеюсь, что ты простишь меня
За все часы пути
Где я скучаю по тебе
Никогда бы не справился без тебя
Я бы никогда не справился без тебя
Я просто хочу, чтобы ты остался
И я надеюсь, ты простишь меня
За все часы пути
Где я скучаю по тебе
Никогда бы не справился без тебя
Ой
За все часы пути
Где я скучаю по тебе
Никогда бы не справился без тебя