Lyrics and translation Thomas Anders - Heißkalter Engel
Ich
hab
dich
gesehn,
Я
видел
тебя,
In
der
dunklen
Nacht,
В
темную
ночь,
Die
aus
Träumen
Wahrheit
macht
Которая
делает
правду
из
снов
Und
mein
Herz
es
spricht,
И
мое
сердце
говорит
это,
Doch
du
hörst
es
nicht,
Но
ты
не
слышишь,
In
dem
Lärm
der
dunklen
Stadt
В
шуме
темного
города
Wie
ein
Feuer,
Как
огонь,
Unbekannt
in
mir,
Неизвестный
во
мне,
Ist
die
Sehnsucht
in
mir
so
groß
Неужели
тоска
во
мне
так
велика
So
zerbrechlich
und
schön,
Такая
хрупкая
и
красивая,
Hab
ich
dich
gesehn
Я
видел
тебя
Doch
dein
Lächeln
war
so
kalt
Но
твоя
улыбка
была
такой
холодной
Als
ich
dich
ansprach,
Когда
я
обратился
к
тебе,
Fühlte
ich
mich
schwach
Я
чувствовал
себя
слабым
In
deinen
Augen
sah
ich
viel
В
твоих
глазах
я
видел
много
Du
bist
so
kühl,
Ты
такой
крутой,
Doch
ich
weiß
was
du
fühlst
Но
я
знаю,
что
ты
чувствуешь
Es
ist
schwer
für
dich
in
dieser
Stadt
Тебе
тяжело
в
этом
городе
Du
hast
oft
geweint,
Ты
часто
плакала,
Dein
Herz
wurde
Stein
Твое
сердце
стало
каменным
Solche
Mädchen
wie
du,
Такие
девушки,
как
ты,
Lässt
man
nicht
in
Ruh
Не
оставляйте
в
покое
Du
kannst
mir
vertraun,
Вы
можете
mir
vertraun,
Lass
uns
Träume
baun
Давайте
построим
мечты
Heißkalter
Engel
Горячий
холодный
ангел
Schenk
mir
den
Himmel
Подари
мне
небо
Bei
Nacht
ночью
Bei
Nacht
ночью
Heißkalter
Engel
Горячий
холодный
ангел
Heut
sind
Gefühle,
Сегодня
чувства,
Erwacht
Пробудитесь
Bei
Nacht
ночью
Dieses
Glück,
Это
счастье,
Vom
Augenblick,
С
момента,
Kehrt
nicht
oft
zu
dir
zurück
Не
часто
возвращается
к
тебе
Drum
gib
nicht
auf
Барабан
не
сдавайся
Nein,
gib
nicht
auf
Нет,
не
сдавайся
Du
brauchst
nicht
alleine
sein
Вам
не
нужно
быть
одному
Du
hast
oft
geweint,
Ты
часто
плакала,
Dein
Herz
wurde
Stein
Твое
сердце
стало
каменным
Solche
Mädchen
wie
du,
Такие
девушки,
как
ты,
Lässt
man
nicht
in
Ruh
Не
оставляйте
в
покое
Du
kannst
mir
vertraun,
Вы
можете
mir
vertraun,
Lass
uns
Träume
baun
Давайте
построим
мечты
Heißkalter
Engel
Горячий
холодный
ангел
Schenk
mir
den
Himmel
Подари
мне
небо
Bei
Nacht
ночью
Bei
Nacht
ночью
Heißkalter
Engel
Горячий
холодный
ангел
Heut
sind
Gefühle,
Сегодня
чувства,
Erwacht
Пробудитесь
Bei
Nacht
ночью
Heißkalter
Engel
Горячий
холодный
ангел
Schenk
mir
den
Himmel
Подари
мне
небо
Bei
Nacht
ночью
Bei
Nacht
ночью
Heißkalter
Engel
Горячий
холодный
ангел
Schenk
mir
den
Himmel
Подари
мне
небо
Bei
Nacht
ночью
Bei
Nacht
ночью
Bei
Nacht
ночью
Rate the translation
1
Mädchen so wie Du
2 Was macht das schon
3 Cheri Cheri Lady
4 Geboren
5 Einer von uns beiden
6 Wie ein verbotener Kontinent
7 Liebe ist ein zweites Leben
8 Du weinst um ihn
9 Judy
10 Endstation Sehnsucht
11 Ich will nicht dein Leben
12 Ich hatte mal Freunde
13 Du bist die Frau fürs Leben
14 Steig aus, wenn du kannst
15 Wovon träumst du denn (in seinen Armen)
16 Und wenn die Sonne schlafen geht
17 Zwischen Himmel und Hölle
18 Just Dream (Ballad Version)
19 Es geht mir gut heut' Nacht
20 Heißkalter Engel
21 Es war die Nacht der ersten Liebe
22 Love To Love You
23 In 100 Years
24 Never Been Loved Before
25 Blackbird
26 Jet Airliner (Radio Version)
27 Ready for the Victory (Radio Version)
28 TV Makes the Superstar (Radio Edit)
29 Independent Girl (Radio Version)
30 I Need You Now
31 Mrs. Robota
32 You Are Not Alone
33 Don't Let Me Go
34 Juliet (Jeo's Remix)
35 King Of Love (Radio Version)
36 Love Is Forever
37 Love Is Like a Rainbow
38 Lucky Guy
39 Don't Let It Get You Down
40 Give Me Peace on Earth
41 America
42 Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)
43 Brother Louie
44 You Can Win If You Want (Special Dance Version)
45 Geronimo's Cadillac
46 Hey You
47 Lonely Tears in Chinatown
48 One in a Million
49 Save Me - Don't Break Me
50 Heaven Will Know
51 Angie's Heart
52 You're My Heart, You're My Soul (Extended Version)
53 Just We Two (Mona Lisa)
54 With a Little Love
2 Was macht das schon
3 Cheri Cheri Lady
4 Geboren
5 Einer von uns beiden
6 Wie ein verbotener Kontinent
7 Liebe ist ein zweites Leben
8 Du weinst um ihn
9 Judy
10 Endstation Sehnsucht
11 Ich will nicht dein Leben
12 Ich hatte mal Freunde
13 Du bist die Frau fürs Leben
14 Steig aus, wenn du kannst
15 Wovon träumst du denn (in seinen Armen)
16 Und wenn die Sonne schlafen geht
17 Zwischen Himmel und Hölle
18 Just Dream (Ballad Version)
19 Es geht mir gut heut' Nacht
20 Heißkalter Engel
21 Es war die Nacht der ersten Liebe
22 Love To Love You
23 In 100 Years
24 Never Been Loved Before
25 Blackbird
26 Jet Airliner (Radio Version)
27 Ready for the Victory (Radio Version)
28 TV Makes the Superstar (Radio Edit)
29 Independent Girl (Radio Version)
30 I Need You Now
31 Mrs. Robota
32 You Are Not Alone
33 Don't Let Me Go
34 Juliet (Jeo's Remix)
35 King Of Love (Radio Version)
36 Love Is Forever
37 Love Is Like a Rainbow
38 Lucky Guy
39 Don't Let It Get You Down
40 Give Me Peace on Earth
41 America
42 Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)
43 Brother Louie
44 You Can Win If You Want (Special Dance Version)
45 Geronimo's Cadillac
46 Hey You
47 Lonely Tears in Chinatown
48 One in a Million
49 Save Me - Don't Break Me
50 Heaven Will Know
51 Angie's Heart
52 You're My Heart, You're My Soul (Extended Version)
53 Just We Two (Mona Lisa)
54 With a Little Love
Attention! Feel free to leave feedback.