Lyrics and translation Thomas Anders - I Miss You - Oriflame version

I Miss You - Oriflame version

Goin' to need your love
I like your dance
I belong to you
'Cause I see your eyes
Inside my life, nothing I can do
'Cause I need your smile, my baby
Sparkling in your eyes
If you really know
Then just tell me so
Baby please be mine
I miss you
I want you to know
I miss you
My life has not much time
To erase you from my mind
And I miss you, remember
And I will not surrender
And kiss your tears goodbye
I can tell you in your glance
I know, I belong to you
'Cause I like to dream of you baby
What I'd like to do
If you'd like to be my baby
Stand here by my side
If you really know
Then just tell me so
Baby make it right
I miss you
I want you to know
I miss you
My life has not much time
To erase you from my mind
I miss you, remember
And I will not surrender
And kiss your tears goodbye
I miss you, remember
My life has not much time
I miss you
And I want you to know
I miss you
My life has not much time
To erase you from my mind
I miss you, remember
And I will not surrender
And kiss your tears goodbye
Goodbye
And I will always miss you
Goodbye

Tu me manques - version Oriflame

J'ai besoin de ton amour
J'aime ta danse
Je t'appartiens
Parce que je vois tes yeux
Dans ma vie, je ne peux rien faire
Parce que j'ai besoin de ton sourire, mon bébé
Étincelant dans tes yeux
Si tu le sais vraiment
Alors dis-le moi
Bébé, sois à moi
Tu me manques
Je veux que tu saches
Tu me manques
Ma vie n'a pas beaucoup de temps
Pour t'effacer de mon esprit
Et tu me manques, souviens-toi
Et je ne me rendrai pas
Et essuier tes larmes
Je peux le dire dans ton regard
Je sais, je t'appartiens
Parce que j'aime rêver de toi bébé
Ce que j'aimerais faire
Si tu veux être mon bébé
Tiens-toi à mes côtés
Si tu le sais vraiment
Alors dis-le moi
Bébé, fais ce qu'il faut
Tu me manques
Je veux que tu saches
Tu me manques
Ma vie n'a pas beaucoup de temps
Pour t'effacer de mon esprit
Tu me manques, souviens-toi
Et je ne me rendrai pas
Et essuier tes larmes
Tu me manques, souviens-toi
Ma vie n'a pas beaucoup de temps
Tu me manques
Et je veux que tu saches
Tu me manques
Ma vie n'a pas beaucoup de temps
Pour t'effacer de mon esprit
Tu me manques, souviens-toi
Et je ne me rendrai pas
Et essuier tes larmes
Au revoir
Et tu me manqueras toujours
Au revoir