Thomas Anders - Je Ne Sais Pas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thomas Anders - Je Ne Sais Pas




You′re all I need, I love you twice
Ты-все, что мне нужно, я люблю тебя дважды.
Oh girl, it feels like paradise
О, девочка, это похоже на рай.
I see the love shine in your eyes
Я вижу, как любовь сияет в твоих глазах.
Oh, I would never tell you lies
О, я бы никогда не солгал тебе.
Never say never, this love is so bizarre
Никогда не говори "никогда", эта любовь такая странная.
Never say never, come, take me to the stars
Никогда не говори "никогда", приди, забери меня к звездам.
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
You're the lady of my heart
Ты-дама моего сердца.
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
Now let′s try a brand new start
А теперь давай попробуем начать все с чистого листа
Oh baby, je sais pas, oh baby, je ne sais pas
Oh baby, je ne sais pas, oh baby, je ne sais pas
Oh, I would nevеr ever give you up
О, я никогда не откажусь от тебя,
Oh baby, je ne sais pas, oh baby, je ne sais pas
О, детка, je ne sais pas, О, детка, je ne sais pas
No, it will never ever, ever stop
Нет, это никогда, никогда не прекратится.
You're the lady of my heart
Ты-дама моего сердца.
Now let's try a brand new start
А теперь давай попробуем начать все с чистого листа
You are the first, you are the last
Ты первый, ты последний.
Oh, you are better than the rest
О, ты лучше всех остальных.
I take the chance, I take romance
Я пользуюсь шансом, я пользуюсь романтикой.
Oh baby, then I take the blast
О, детка, тогда я принимаю удар на себя.
Never say never, I see it in your eyes
Никогда не говори "никогда", я вижу это в твоих глазах.
Never say never, I′ll make you mine tonight
Никогда не говори "никогда", сегодня ночью я сделаю тебя своей.
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
You′re the lady of my heart
Ты-дама моего сердца.
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
Now let's try a brand new start
А теперь давай попробуем начать все с чистого листа
Oh baby, je ne sais pas, oh baby, je ne sais pas
Oh baby, je ne sais pas, oh baby, je ne sais pas
Oh, I would never ever give you up
О, я никогда не откажусь от тебя,
Oh baby, je ne sais pas, oh baby, je ne sais pas
О, детка, je ne sais pas, О, детка, je ne sais pas
No, it will never ever, ever stop
Нет, это никогда, никогда не прекратится.
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
You′re the lady of my heart
Ты-дама моего сердца.
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
Now let's try a brand new start
А теперь давай попробуем начать все с чистого листа
Oh baby, je ne sais pas, oh baby, je ne sais pas
Oh baby, je ne sais pas, oh baby, je ne sais pas
Oh, I would never ever give you up
О, я никогда не откажусь от тебя,
Oh baby, je ne sais pas, oh baby, je ne sais pas
О, детка, je ne sais pas, О, детка, je ne sais pas
No, it will never ever, ever stop
Нет, это никогда, никогда не прекратится.
Oh baby, je ne sais pas, oh baby, je ne sais pas
Oh baby, je ne sais pas, oh baby, je ne sais pas
Oh, I would never ever give you up
О, я никогда не откажусь от тебя,
Oh baby, je ne sais pas, oh baby, je ne sais pas
О, детка, je ne sais pas, О, детка, je ne sais pas
No, it will never ever, ever stop
Нет, это никогда, никогда не прекратится.





Writer(s): Christian Geller, Thomas Anders


Attention! Feel free to leave feedback.