Lyrics and translation Thomas Anders - Moonlight In Your Eyes

Moonlight In Your Eyes

Every single night I think about you
Fire deep inside, I dream about you
How can I survive? Can′t let it bring me down
Loneliness is sad, I think about you
Fairytale gone bad, I dream about you
Oh, I want you back, a queen without a crown
I see the moonlight in your eyes
And it feels like paradise
I see the moonlight in your soul
And it's taking my control
Moonlight in your eyes, moonlight in your heart
Oh, tonight I feel a brand new star
Moonlight in your eyes, moonlight in my dreams
Oh, tonight I feel it is surreal
When you fall asleep, I think about you
Go down on my knees, I dream about you
All the memories, they never let me down
Rhythm, little love, the world is turning
And the stars above arе always burning
Baby, it′s so tough, I'm a king without a crown
I see the moonlight in your eyes
And it feels likе paradise
I see the moonlight in your soul
And it's taking my control
Moonlight in your eyes, moonlight in your heart
Oh, tonight I feel a brand new star
Moonlight in your eyes, moonlight in my dreams
Oh, tonight I feel it is surreal
I see the moonlight in your eyes
And it feels like paradise
I see the moonlight in your soul
And it′s taking my control
Moonlight in your eyes, moonlight in your heart
Oh, tonight I feel a brand new star
Moonlight in your eyes, moonlight in my dreams
Oh, tonight I feel it is surreal
Moonlight in your eyes, moonlight in your heart
Oh, tonight I feel a brand new star
Moonlight in your eyes, moonlight in my dreams
Oh, tonight I feel it is surreal

Clair de lune dans tes yeux

Chaque nuit, je pense à toi
Un feu brûle en moi, je rêve de toi
Comment puis-je survivre ? Je ne peux pas laisser ça me détruire
La solitude est triste, je pense à toi
Un conte de fées qui a mal tourné, je rêve de toi
Oh, je veux te retrouver, une reine sans couronne
Je vois le clair de lune dans tes yeux
Et ça ressemble au paradis
Je vois le clair de lune dans ton âme
Et ça me fait perdre le contrôle
Clair de lune dans tes yeux, clair de lune dans ton cœur
Oh, ce soir, je sens une nouvelle étoile
Clair de lune dans tes yeux, clair de lune dans mes rêves
Oh, ce soir, je sens que c'est surréaliste
Quand tu t'endors, je pense à toi
Je m'agenouille, je rêve de toi
Tous les souvenirs, ils ne me déçoivent jamais
Rythme, petit amour, le monde tourne
Et les étoiles au-dessus brûlent toujours
Chérie, c'est tellement dur, je suis un roi sans couronne
Je vois le clair de lune dans tes yeux
Et ça ressemble au paradis
Je vois le clair de lune dans ton âme
Et ça me fait perdre le contrôle
Clair de lune dans tes yeux, clair de lune dans ton cœur
Oh, ce soir, je sens une nouvelle étoile
Clair de lune dans tes yeux, clair de lune dans mes rêves
Oh, ce soir, je sens que c'est surréaliste
Je vois le clair de lune dans tes yeux
Et ça ressemble au paradis
Je vois le clair de lune dans ton âme
Et ça me fait perdre le contrôle
Clair de lune dans tes yeux, clair de lune dans ton cœur
Oh, ce soir, je sens une nouvelle étoile
Clair de lune dans tes yeux, clair de lune dans mes rêves
Oh, ce soir, je sens que c'est surréaliste
Clair de lune dans tes yeux, clair de lune dans ton cœur
Oh, ce soir, je sens une nouvelle étoile
Clair de lune dans tes yeux, clair de lune dans mes rêves
Oh, ce soir, je sens que c'est surréaliste