Lyrics and translation Thomas Anders - Ready For Romance

Ready For Romance

A second chance, a new romance
Without her love I was so lost and cast away
The tears of love, I had enough
Emotions now from head to toe, she′s here to stay
Just like roses need the rain, I need her by my side
And I'm born again as soon as she′s with me tonight
I am ready, ready for romance
For a lifetime once again
I am ready, ready for romance
Let the love shine, make a friend
And I never thought we'd meet again
The more I triеd, oh, deep inside
The longer I was lеft alone, I had to hide
The breaking rules, we had to choose
What's right, whats wrong, I can be stronger just tonight
And the stars are shining bright again, no need to run
All these memories of love, my life has just begun
I am ready, ready for romance
For a lifetime once again
I am ready, ready for romance
Let the love shine, make a friend
And I never thought we′d meet again
Now I′m ready, ready for romance
I am ready, ready for romance
For a lifetime once again
I am ready, ready for romance
Let the love shine, make a friend
And I never thought we'd meet again

Prêt pour la romance

Une nouvelle chance, une nouvelle romance
Sans ton amour, j'étais perdu et rejeté
Les larmes d'amour, j'en avais assez
Des émotions de la tête aux pieds, tu es là pour rester
Comme les roses ont besoin de la pluie, j'ai besoin de toi à mes côtés
Et je renais dès que tu es avec moi ce soir
Je suis prêt, prêt pour la romance
Pour toute une vie une fois de plus
Je suis prêt, prêt pour la romance
Laisse l'amour briller, fais-en un ami
Et je n'aurais jamais pensé que nous nous retrouverions
Plus j'essayais, oh, au plus profond de moi
Plus longtemps je restais seul, je devais me cacher
Les règles brisées, nous avons dû choisir
Ce qui est juste, ce qui est faux, je peux être plus fort ce soir
Et les étoiles brillent à nouveau, pas besoin de courir
Tous ces souvenirs d'amour, ma vie vient de commencer
Je suis prêt, prêt pour la romance
Pour toute une vie une fois de plus
Je suis prêt, prêt pour la romance
Laisse l'amour briller, fais-en un ami
Et je n'aurais jamais pensé que nous nous retrouverions
Maintenant je suis prêt, prêt pour la romance
Je suis prêt, prêt pour la romance
Pour toute une vie une fois de plus
Je suis prêt, prêt pour la romance
Laisse l'amour briller, fais-en un ami
Et je n'aurais jamais pensé que nous nous retrouverions