The Journey of Life - Thomas Anderstranslation in French
Everybody's
on
the
run
Tout
le
monde
est
en
fuite,
ma
chérie
We
start
out
young,
hearts
full
of
dreams
On
commence
jeune,
le
cœur
plein
de
rêves
We
packed
with
hopes
filled
with
belief
Rempli
d'espoir,
imprégné
de
convictions
Ready
to
fly,
to
take
the
chance
Prêt
à
s'envoler,
à
saisir
sa
chance
When
we
fall,
we
start
again
Quand
on
tombe,
on
recommence
Not
long
ago,
I
went
to
school
Il
n'y
a
pas
si
longtemps,
j'allais
à
l'école
And
learned
about
the
golden
rules
Et
j'apprenais
les
règles
d'or
I
knew
that
music
was
my
life
Je
savais
que
la
musique
était
ma
vie
And
also
knew
I
had
to
find
Et
je
savais
aussi
que
je
devais
trouver
The
journey
of
life
has
just
begun
Le
voyage
de
la
vie
vient
de
commencer
Now
everybody's
on
the
run
Maintenant
tout
le
monde
est
en
fuite,
ma
douce
The
journey
of
life
is
on
its
way
Le
voyage
de
la
vie
est
en
route
When
times
goes
by
just
day
by
day
Le
temps
passe,
jour
après
jour
Everybody
runs,
everybody
hides
Tout
le
monde
court,
tout
le
monde
se
cache
But
there's
no
need
to
sacrifice
Mais
il
n'y
a
pas
besoin
de
sacrifices
Everybody
grows,
everybody
flies
Tout
le
monde
grandit,
tout
le
monde
s'envole
This
is
the
journey
of
our
life
C'est
le
voyage
de
notre
vie
Everybody's
on
the
run
Tout
le
monde
est
en
fuite,
mon
amour
Just
as
a
child,
I
knew
my
goal
Dès
mon
enfance,
je
connaissais
mon
but
What
touched
my
heart
and
touched
my
soul
Ce
qui
touchait
mon
cœur
et
mon
âme
I
spread
my
wings
and
learned
to
fly
J'ai
déployé
mes
ailes
et
appris
à
voler
Sometimes
I
laughed,
sometimes
I
cried
Parfois
j'ai
ri,
parfois
j'ai
pleuré
Up
in
the
sky,
sometimes
down
En
haut
dans
le
ciel,
parfois
en
bas
Felt
like
a
king
without
a
crown
Je
me
sentais
comme
un
roi
sans
couronne
I
circumnavigated
Earth
a
hundred
times
J'ai
fait
le
tour
de
la
Terre
cent
fois
And
still
it
turns
Et
pourtant
elle
tourne
encore
The
journey
of
life
has
just
begun
Le
voyage
de
la
vie
vient
de
commencer
Now
everybody's
on
the
run
Maintenant
tout
le
monde
est
en
fuite,
ma
belle
The
journey
of
life
is
on
its
way
Le
voyage
de
la
vie
est
en
route
When
times
goes
by
just
day
by
day
Le
temps
passe,
jour
après
jour
Everybody
runs,
everybody
hides
Tout
le
monde
court,
tout
le
monde
se
cache
But
there's
no
need
to
sacrifice
Mais
il
n'y
a
pas
besoin
de
sacrifices
Everybody
grows,
everybody
flies
Tout
le
monde
grandit,
tout
le
monde
s'envole
This
is
the
journey
of
our
life
C'est
le
voyage
de
notre
vie
The
journey
of
life
has
just
begun
Le
voyage
de
la
vie
vient
de
commencer
Now
everybody's
on
the
run
Maintenant
tout
le
monde
est
en
fuite,
ma
reine
The
journey
of
life
is
on
its
way
Le
voyage
de
la
vie
est
en
route
When
times
goes
by
just
day
by
day
Le
temps
passe,
jour
après
jour
Everybody
runs,
everybody
hides
Tout
le
monde
court,
tout
le
monde
se
cache
But
there's
no
need
to
sacrifice
Mais
il
n'y
a
pas
besoin
de
sacrifices
Everybody
grows,
everybody
flies
Tout
le
monde
grandit,
tout
le
monde
s'envole
This
is
the
journey
of
our
life
C'est
le
voyage
de
notre
vie
Everybody
runs,
everybody
hides
Tout
le
monde
court,
tout
le
monde
se
cache
But
there's
no
need
to
sacrifice
Mais
il
n'y
a
pas
besoin
de
sacrifices
Everybody
grows,
everybody
flies
Tout
le
monde
grandit,
tout
le
monde
s'envole
This
is
the
journey
of
our
life
C'est
le
voyage
de
notre
vie
The
journey
of
life
had
just
begun
Le
voyage
de
la
vie
venait
de
commencer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.