Lyrics and translation Thomas Anders - Traumtänzer

Traumtänzer

Your eyes are so sad
Tell me where is the sparkle, it was there
You lose yourself, like in a labyrinth
And your heart is heavy, but I am there
Take my hand and go with me
Let us be dream dancers
As if we were hovering
Leave the worries back
Let us be dream dancers
And experience freedom
Like on clouds of happiness
And we'll fly again
Yes, I show you how strong you are
Your wings are hidden
Deep in you
But they are still there
I believe in you
Take my hand and go with me

Danseur de rêves

Tes yeux sont si tristes
Dis-moi où est la lueur, elle était là
Tu te perds, comme dans un labyrinthe
Et ton cœur est lourd, mais je suis là
Prends ma main et viens avec moi
Soyons des danseurs de rêves
Comme si nous flottions
Laisse les soucis derrière toi
Soyons des danseurs de rêves
Et expérimentons la liberté
Comme sur des nuages de bonheur
Et nous volerons à nouveau
Oui, je te montre combien tu es forte
Tes ailes sont cachées
Au plus profond de toi
Mais elles sont toujours là
Je crois en toi
Prends ma main et viens avec moi