Lyrics and translation Thomas Anders - Traumtänzer

Traumtänzer

Your eyes are so sad
Tell me where is the sparkle, it was there
You lose yourself, like in a labyrinth
And your heart is heavy, but I am there
Take my hand and go with me
Let us be dream dancers
As if we were hovering
Leave the worries back
Let us be dream dancers
And experience freedom
Like on clouds of happiness
And we'll fly again
Yes, I show you how strong you are
Your wings are hidden
Deep in you
But they are still there
I believe in you
Take my hand and go with me

Танцующая во сне

Твои глаза так печальны,
Скажи, куда делась их искорка, она ведь была там.
Ты теряешься, словно в лабиринте,
И твое сердце тяжело, но я рядом.
Возьми мою руку и пойдем со мной,
Давай будем танцующими во сне,
Словно мы парим в воздухе,
Оставим все тревоги позади,
Давай будем танцующими во сне,
И ощутим свободу,
Как на облаках счастья,
И мы снова взлетим.
Да, я покажу тебе, насколько ты сильна,
Твои крылья спрятаны,
Глубоко внутри тебя,
Но они все еще там.
Я верю в тебя.
Возьми мою руку и пойдем со мной.