Thomas Anders - When Will I See You Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thomas Anders - When Will I See You Again




When Will I See You Again
Quand te reverrai-je ?
Precious moments
Moments précieux
When will I see you again?
Quand te reverrai-je ?
When will we share precious moments?
Quand partagerons-nous des moments précieux ?
Will I have to wait forever?
Devrai-je attendre éternellement ?
Will I have to suffer
Devrai-je souffrir
And cry the whole nights through?
Et pleurer toute la nuit ?
When will I see you again?
Quand te reverrai-je ?
When will our hearts be together?
Quand nos cœurs seront-ils ensemble ?
Are we in love or just friends?
Sommes-nous amoureux ou juste amis ?
Is this my beginning
Est-ce mon début
Or is this the end?
Ou est-ce la fin ?
When will I see you again?
Quand te reverrai-je ?
When will I see you again?
Quand te reverrai-je ?
When will I see you again?
Quand te reverrai-je ?
(Preciuous moments)
(Moments précieux)
When will I see you again?
Quand te reverrai-je ?
When will we share precious moments?
Quand partagerons-nous des moments précieux ?
Will I have to wait forever?
Devrai-je attendre éternellement ?
Will I have to suffer
Devrai-je souffrir
And cry the whole nights through?
Et pleurer toute la nuit ?
When will I see you again?
Quand te reverrai-je ?
When will our hearts be together?
Quand nos cœurs seront-ils ensemble ?
Are we in love or just friends?
Sommes-nous amoureux ou juste amis ?
Is this my beginning
Est-ce mon début
Or is this the end?
Ou est-ce la fin ?
When will I see you again?
Quand te reverrai-je ?
(When will I see you again?)
(Quand te reverrai-je ?)
When will I see you again?
Quand te reverrai-je ?
(When will I see you again?)
(Quand te reverrai-je ?)
My sweet love
Mon amour doux
(When will I see you again?)
(Quand te reverrai-je ?)
Tell me when
Dis-moi quand
(When will I see you again?)
(Quand te reverrai-je ?)
Seeing you
Te voir
(When will I see you again?)
(Quand te reverrai-je ?)
Baby
Bébé
(When will I see you again?)
(Quand te reverrai-je ?)
Oh oh oh
Oh oh oh
(When will I see you again?)
(Quand te reverrai-je ?)
Tell me when
Dis-moi quand





Writer(s): Jia Yang Yi, Leon Huff, Kenneth Gamble


Attention! Feel free to leave feedback.