Lyrics and translation Thomas Arya - Maaf Den Bari

Maaf Den Bari

Jatuah badarai aie mato
Jo isak tangih adiak bakato
Maharok maaf ka diri denai ko
Mauleh tali kasiah nan putuih

Jikok di kana sakik hati
Sadang basayang adiak duo kan
Walau tak mudah
Bialah maaf den bari

Kini adiak taruh iduik bahgia
Bukan dek rupo, bukan harato
Saliang manjago saliang picayo
Itu kunci hiduik barumah tanggo

Kito hanyo manusia biaso
Ado salah nyo ado khilaf nyo
Mari kini kito saliang saiyo
Untuang hiduik bahagia salamo nyo

Jikok di kana sakik hati
Sadang basayang adiak duo kan
Walau tak mudah
Bialah maaf den bari

Kini adiak taruh iduik bahgia
Bukan dek rupo, bukan harato
Saliang manjago saliang picayo
Itu kunci hiduik barumah tanggo

Kito hanyo manusia biaso
Ado salah nyo ado khilaf nyo
Mari kini kito saliang saiyo
Untuang hiduik bahagia salamo nyo

Прости меня

Градом льются слезы
Со всхлипами и рыданиями ты говоришь
Прости меня, умоляю
За узы любви, что порвались

Если я причинил тебе боль
Пока мы любили друг друга
Хотя это нелегко
Пусть прощение будет моим даром

Теперь ты живешь счастливой жизнью
Не ради красоты, не ради богатства
Взаимная забота и доверие
Вот ключ к счастливой семейной жизни

Мы всего лишь люди, способные
Ошибаться и заблуждаться
Давай теперь будем заботиться друг о друге
Ради счастливой жизни навсегда

Если я причинил тебе боль
Пока мы любили друг друга
Хотя это нелегко
Пусть прощение будет моим даром

Теперь ты живешь счастливой жизнью
Не ради красоты, не ради богатства
Взаимная забота и доверие
Вот ключ к счастливой семейной жизни

Мы всего лишь люди, способные
Ошибаться и заблуждаться
Давай теперь будем заботиться друг о друге
Ради счастливой жизни навсегда