Lyrics and translation Thomas Azier - Dada Talk on Hell Island

Dada Talk on Hell Island

You know nothing
I got on
And lost at water
If only for a little while
And it is so full of life
Every day she goes
Every day she goes
Oh a night full of ghosts
Ice cold, eyes closed

All day lost like a river
Running away from home
Blood is hot as my liver transformed
My heart is fading into yours
Fold me like a rag
I'll fold you like a bed
Hold me like a knife
Make me look like it's never even happened to you

Dada Talk sur l'île infernale

Tu ne sais rien
Je suis monté
Et perdu à l'eau
Ne serait-ce que pour un instant
Et c'est tellement plein de vie
Chaque jour elle y va
Chaque jour elle y va
Oh une nuit pleine de fantômes
Glacé, les yeux fermés

Toute la journée perdu comme une rivière
Fuyant de la maison
Le sang est chaud comme mon foie transformé
Mon cœur s'estompe dans le tien
Plie-moi comme un chiffon
Je te plierai comme un lit
Tiens-moi comme un couteau
Fais-moi paraître comme si ça ne t'était jamais arrivé