Lyrics and translation Thomas Azier - Fire Arrow - Radio Edit

Fire Arrow - Radio Edit

Longing for the green fields that I once walked
Dreaming 'bout the easy life that I once lost
Left everything behind and now I miss home
Living life romanticized is a lost cause

Longing for the dream fields that I once crossed
Dreaming 'bout the city life that I once lost
Left everything behind and now I miss home
Time has been floating by and now it's all gone

Pull my boat slowly through the sand
Burning hope floating from the land
Out to sea I come home again
Burn my boat I'll be gone

Wondering about how our roads crossed
Don't want to be guy that you once loved
Left everything behind and now I miss home
Difference between day and night then it got all lost

Pull my boat slowly through the sand
Burning hope floating from the land
Out to sea I come home again
Burn my boat I'll be gone

Огненная стрела - Радио-версия

Тоскую по зеленым полям, по которым я когда-то бродил,
Мечтаю о простой жизни, которую я когда-то потерял.
Оставил все позади, и теперь я скучаю по дому.
Жить романтизированной жизнью - гиблое дело.

Тоскую по полям грёз, что я когда-то пересек,
Мечтаю о городской жизни, которую я когда-то потерял.
Оставил все позади, и теперь я скучаю по дому.
Время шло, и теперь всё потеряно.

Тяну свою лодку медленно по песку,
Горящая надежда уплывает от берега.
В море я снова возвращаюсь домой,
Сожги мою лодку, я уйду.

Думаю о том, как пересеклись наши пути,
Не хочу быть тем парнем, которого ты когда-то любила.
Оставил все позади, и теперь я скучаю по дому.
Разница между днем и ночью, а потом всё потерялось.

Тяну свою лодку медленно по песку,
Горящая надежда уплывает от берега.
В море я снова возвращаюсь домой,
Сожги мою лодку, я уйду.