Lyrics and translation Thomas Azier - What Does It Mean To Be Free
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What Does It Mean To Be Free
Que signifie être libre
The
years
are
finally
fading
Les
années
s'estompent
enfin
My
heart
begins
to
crawl
Mon
cœur
commence
à
ramper
And
I
can
see
just
why
we
tumble
Et
je
peux
voir
pourquoi
nous
basculons
Right
before
it
all
Juste
avant
que
tout
ne
commence
And
I
see
years,
ties
and
spinning
lines
Et
je
vois
des
années,
des
liens
et
des
lignes
qui
tournent
Oh
baby,
it's
hard
to
find
us
between
the
packages
online
Oh
bébé,
c'est
difficile
de
nous
trouver
parmi
les
colis
en
ligne
What
does
it
mean
to
be
free?
Que
signifie
être
libre
?
And
these
words
are
losing
meaning
over
time
Et
ces
mots
perdent
leur
sens
avec
le
temps
What
does
it
mean
to
be
free?
Que
signifie
être
libre
?
And
the
heart
is
just
as
fickle
as
the
mind
Et
le
cœur
est
aussi
capricieux
que
l'esprit
So
here's
a
pile
of
dust
Alors
voici
un
tas
de
poussière
Upon
my
fears
Sur
mes
peurs
I
know
I'm
privileged
Je
sais
que
je
suis
privilégié
I'm
on
third
base
running
home
Je
suis
en
troisième
base
en
courant
vers
la
maison
But
money's
running
low
right
now
Mais
l'argent
est
à
court
en
ce
moment
And
freedom
as
a
fallacy
Et
la
liberté
comme
une
fausseté
Or
a
broken
fantasy
Ou
un
fantasme
brisé
Simplе
truth
online
Simple
vérité
en
ligne
What
does
it
mean
to
bе
free?
Que
signifie
être
libre
?
And
these
words
are
losing
meaning
over
time
Et
ces
mots
perdent
leur
sens
avec
le
temps
What
does
it
mean
to
be
free?
Que
signifie
être
libre
?
And
the
heart
is
just
as
fickle
as
the
mind
Et
le
cœur
est
aussi
capricieux
que
l'esprit
Now
I
would
like
to
improvise
Maintenant,
j'aimerais
improviser
Floating
like
a
leaf,
a
bird
at
night
Flottant
comme
une
feuille,
un
oiseau
la
nuit
That's
where
my
fears
untie
C'est
là
que
mes
peurs
se
défont
And
freedom
as
a
fallacy
Et
la
liberté
comme
une
fausseté
To
find
a
common
enemy
Pour
trouver
un
ennemi
commun
Reduced
to
a
simple
truth
online
Réduit
à
une
simple
vérité
en
ligne
What
does
it
mean
to
be
free?
Que
signifie
être
libre
?
And
these
words
are
losing
meaning
over
time
Et
ces
mots
perdent
leur
sens
avec
le
temps
What
does
it
mean
to
be
free?
Que
signifie
être
libre
?
And
the
heart
is
just
as
fickle
as
the
mind
Et
le
cœur
est
aussi
capricieux
que
l'esprit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas Azier, Olli Pekka Lankinen
Attention! Feel free to leave feedback.