Lyrics and translation Thomas Berge - Beter Bij Mij

Beter Bij Mij

Hij is misschien wat netter en ik misschien meer geld
Maar ik ben net iets gekker die jou elke avond belt
Ik neem je mee naar plaatsten die hij nooit heeft gezien
En dat je niet kunt kiezen is vreemder bovendien

Kom pak m'n hand ik neem je vanaf nu voor altijd mee
Nee in m'n drukke leven maar er zijn twee
Mannen in je leven waar ik er een van ben
Kies voor mij en zeg dat ik die ene ben

Jij, ij, ij, ij, ij, je past veel beter bij mij, ij, ij, ij, ij
Begrijp je beter dan hij, ij, ij, ij, ij
Je past veel beter bij mij
Je past veel beter bij mij
Je past veel beter bij mij

Oh, ohoh, ooh
Oh, ohoh, ooh
Oh, ohoh, ooh
Oh, ohoh, ooh
Oh, ohoh, ooh
Oh, ohoh, ooh

Laat je hart eens spreken en zeg me wat je voelt
Die twijfel diep vanbinnen heb ik nooit bedoeld
'K Weet dat je niet kunt kiezen maar ik zal er altijd zijn
Al voelen dagen nu als maanden, lange pijn

Kom pak m'n hand ik neem je vanaf nu voor altijd mee
Nee in m'n drukke leven maar er zijn twee
Mannen in je leven waar ik er een van ben
Kies voor mij en zeg dat ik die ene ben

Jij, ij, ij, ij, ij, je past veel beter bij mij, ij, ij, ij, ij
Begrijp je beter dan hij, ij, ij, ij, ij
Je past veel beter bij mij
Je past veel beter bij mij
Je past veel beter bij mij

Oh, ohoh, ooh
Oh, ohoh, ooh
Oh, ohoh, ooh
Oh, ohoh, ooh
Oh, ohoh, ooh
Oh, ohoh, ooh
Oh, ohoh, ooh

Jij, ij, ij, ij, ij, je past veel beter bij mij, ij, ij, ij, ij
Begrijp je beter dan hij, ij, ij, ij, ij
Je past veel beter bij mij
Je past veel beter bij mij
Je past veel beter bij...

Jij, ij, ij, ij, ij, je past veel beter bij mij, ij, ij, ij, ij
Begrijp je beter dan hij, ij, ij, ij, ij
Je past veel beter bij mij
Je past veel beter bij mij
Je past veel beter bij mij

Je past veel beter bij mij
Je past veel beter bij mij

Mieux avec moi

Il est peut-être un peu plus propre et j'ai peut-être plus d'argent
Mais je suis juste un peu plus fou et je te téléphone tous les soirs
Je t'emmène dans des endroits qu'il n'a jamais vus
Et le fait que tu ne puisses pas choisir est encore plus étrange

Viens, prends ma main, je t'emmène avec moi pour toujours à partir de maintenant
Non, dans ma vie bien remplie, mais il y a deux
Hommes dans ta vie dont je suis l'un
Choisis-moi et dis que je suis celui-là

Toi, toi, toi, toi, toi, tu es beaucoup mieux avec moi, toi, toi, toi, toi
Tu me comprends mieux que lui, toi, toi, toi, toi
Tu es beaucoup mieux avec moi
Tu es beaucoup mieux avec moi
Tu es beaucoup mieux avec moi

Oh, ohoh, ooh
Oh, ohoh, ooh
Oh, ohoh, ooh
Oh, ohoh, ooh
Oh, ohoh, ooh
Oh, ohoh, ooh

Laisse ton cœur parler et dis-moi ce que tu ressens
Je n'ai jamais voulu que ce doute au plus profond de toi
Je sais que tu ne peux pas choisir, mais je serai toujours là
Même si les jours se sentent maintenant comme des mois, une longue douleur

Viens, prends ma main, je t'emmène avec moi pour toujours à partir de maintenant
Non, dans ma vie bien remplie, mais il y a deux
Hommes dans ta vie dont je suis l'un
Choisis-moi et dis que je suis celui-là

Toi, toi, toi, toi, toi, tu es beaucoup mieux avec moi, toi, toi, toi, toi
Tu me comprends mieux que lui, toi, toi, toi, toi
Tu es beaucoup mieux avec moi
Tu es beaucoup mieux avec moi
Tu es beaucoup mieux avec moi

Oh, ohoh, ooh
Oh, ohoh, ooh
Oh, ohoh, ooh
Oh, ohoh, ooh
Oh, ohoh, ooh
Oh, ohoh, ooh
Oh, ohoh, ooh

Toi, toi, toi, toi, toi, tu es beaucoup mieux avec moi, toi, toi, toi, toi
Tu me comprends mieux que lui, toi, toi, toi, toi
Tu es beaucoup mieux avec moi
Tu es beaucoup mieux avec moi
Tu es beaucoup mieux avec...

Toi, toi, toi, toi, toi, tu es beaucoup mieux avec moi, toi, toi, toi, toi
Tu me comprends mieux que lui, toi, toi, toi, toi
Tu es beaucoup mieux avec moi
Tu es beaucoup mieux avec moi
Tu es beaucoup mieux avec moi

Tu es beaucoup mieux avec moi
Tu es beaucoup mieux avec moi