Shield of Love - Thomas Bergersentranslation in German
The
heaven
is
crying
and
weeping
Der
Himmel
weint
und
klagt
The
skies
are
all
grey
and
dark
Die
Himmel
sind
alle
grau
und
dunkel
The
sun
Die
Sonne
Illusion
of
promised
peace,
peace,
peace
Illusion
des
versprochenen
Friedens,
Friedens,
Friedens
The
wind
and
the
Earth,
the
forest,
the
mountains
Der
Wind
und
die
Erde,
der
Wald,
die
Berge
The
birds
in
the
sky,
all
living
creatures
Die
Vögel
am
Himmel,
alle
lebenden
Wesen
Are
crying
for
our
loss,
mourning
those
dead
and
lost
Weinen
um
unseren
Verlust,
trauern
um
Tote
und
Vermisste
Innocent
lives,
victims
of
the
war
Unschuldige
Leben,
Opfer
des
Krieges
Human
shield,
shield
of
love,
united
Menschenschild,
Schild
der
Liebe,
vereint
Shields
of
love
Schilde
der
Liebe
The
stories
told
us
we
should
value
life
Die
Geschichten
lehrten
uns,
Leben
zu
schätzen
Not
throw
it
away;
we
want
peace,
peace
Es
nicht
wegzuwerfen;
wir
wollen
Frieden,
Frieden
We
say
no
to
conflict,
our
hearts
are
open
wide
Wir
sagen
Nein
zum
Konflikt,
unsere
Herzen
sind
weit
geöffnet
Shielding
the
innocent,
guiding
us
through
the
night
Schützen
die
Unschuldigen,
führen
uns
durch
die
Nacht
The
shield
of
love,
holding
us
carrying
and
guiding
us
Der
Schild
der
Liebe,
hält
uns
trägt
und
leitet
uns
You
will
not
break
us,
nor
will
you
destroy
us
Ihr
werdet
uns
nicht
brechen
noch
vernichten
We're
stronger
in
love,
in
faith,
in
wisdom
Wir
sind
stärker
in
Liebe,
Glauben,
Weisheit
The
good
in
our
hearts
will
forever
and
ever
prevail,
will
prevail,
will
prevail
Das
Gute
in
uns
wird
ewig
siegen,
wird
siegen,
wird
siegen
The
shield
of
love,
the
shield
of
love
Der
Schild
der
Liebe,
der
Schild
der
Liebe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.