Lyrics and translation Thomas Bergersen feat. Kimera Morrell - Vaporize

Vaporize

Look at me
Where′s the sparkle in your eyes that I used to see
All the passion burning wild like fire
And desire
In this life
It is rare for us to find that somebody who
Will be there to hold us down always
And set us free

So why
Are we tearing it apart?
Right from the start
You had my heart
And why
Did our love die?
Just wondering why
We're saying goodbye

Honestly
I′m not half the girl I was when we used to be
So in love without a care or worry
Never sorry
Here we are
Hanging on to every moment like it's the last
One that we will ever have together
Fading slow

One last call
Then I let go, then I let go
One last hold
Then I let go
One last call
Then I let go, then I let go
One last hold
Then we let go

So why
Are we tearing it apart?
Right from the start
You have my heart
And why
Did our love die?
Just wondering why
We're saying goodbye

Vaporiser

Regarde-moi
Où est la brillance dans tes yeux que je voyais autrefois?
Toute la passion brûlait sauvagement comme le feu
Et le désir
Dans cette vie
Il est rare de trouver quelqu'un qui
Sera là pour nous soutenir toujours
Et nous libérer

Alors pourquoi
Est-ce que nous le déchirons?
Dès le début
Tu avais mon cœur
Et pourquoi
Notre amour est-il mort?
Je me demande pourquoi
Nous disons au revoir

Honnêtement
Je ne suis plus la même fille que j'étais quand nous étions ensemble
Si amoureuse sans aucun soucis
Jamais désolée
Nous voilà
Nous nous accrochons à chaque instant comme si c'était le dernier
Que nous aurons jamais ensemble
S'estompant lentement

Un dernier appel
Puis je lâche prise, puis je lâche prise
Un dernier maintien
Puis je lâche prise
Un dernier appel
Puis je lâche prise, puis je lâche prise
Un dernier maintien
Puis nous lâchons prise

Alors pourquoi
Est-ce que nous le déchirons?
Dès le début
Tu as mon cœur
Et pourquoi
Notre amour est-il mort?
Je me demande pourquoi
Nous disons au revoir