Lyrics and translation Thomas Bergersen feat. Merethe Soltvedt - The Hero in Your Heart

The Hero in Your Heart

The world is smaller
Seconds are longer
Embraces reach farther
Hands hold harder
Eyes are bigger
Clearer we see
That this is how we find out what we're made of
The hero in your heart
Can never leave your side
The hero in your heart
Can never leave your side
Locked within right until that moment you give up
The hero in your heart
Now this is where you find out what you're made of
The hero in your heart will never leave your side
Locked within right until that moment you give up
The hero in your heart never leaves your side
I bet you didn't know
The hero in your heart
Has strength beyond the known
And never leaves your side
You're the hero in your heart

Le héros dans ton cœur

Le monde est plus petit
Les secondes sont plus longues
Les embrassades atteignent plus loin
Les mains se serrent plus fort
Les yeux sont plus grands
On voit plus clair
C'est ainsi qu'on découvre de quoi on est fait
Le héros dans ton cœur
Ne peut jamais te quitter
Le héros dans ton cœur
Ne peut jamais te quitter
Enfermé à l'intérieur jusqu'au moment où tu abandonnes
Le héros dans ton cœur
Maintenant, c'est là que tu découvres de quoi tu es fait
Le héros dans ton cœur ne te quittera jamais
Enfermé à l'intérieur jusqu'au moment où tu abandonnes
Le héros dans ton cœur ne te quitte jamais
Je parie que tu ne le savais pas
Le héros dans ton cœur
A une force qui dépasse le connu
Et ne te quitte jamais
Tu es le héros dans ton cœur