Thomas Borchert - Je länger ich lebe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thomas Borchert - Je länger ich lebe




Je länger ich lebe
Чем дольше я живу
Ich sah so oft die Sonne untergehen
Я так часто видел, как солнце садится,
Was sich bot in der Welt
Всё, что мир мог предложить,
Ich habs bekommen
Я получил.
Doch seitdem ich dich traf
Но с тех пор, как встретил тебя,
Weiß ich nicht ein noch aus.
Я потерял голову.
Bin vom Weg, den ich kannte, abgekommen
Сошёл с пути, который знал.
Je länger ich lebe
Чем дольше я живу,
Desto eher stell ich in Frage, was ich will
Тем больше я сомневаюсь в том, чего хочу.
Ich frag mich, war je so viel Gefühl im Spiel?
Я спрашиваю себя, были ли когда-нибудь такие сильные чувства?
Je länger ich lebe
Чем дольше я живу,
Desto tiefer wag ich mich vor ins fremde Land
Тем глубже я осмеливаюсь идти в неизведанный край.
Gäb auf alle Herrlichkeit für deine Hand
Отдал бы всю славу за твою руку.
Auf mich allein gestellt verliert die Welt an Wert
В одиночестве мир теряет свою ценность,
Das habe ich von dir gelernt
Этому я научился у тебя.
Je länger ich lebe
Чем дольше я живу,
Desto größer die Sehnsucht, die du heraufbeschwörst
Тем сильнее тоска, которую ты пробуждаешь.
Ich leb für den Tag, an dem du mir gehörst
Я живу ради дня, когда ты будешь моей.
Ich leb für den Tag, an dem du mir gehörst
Я живу ради дня, когда ты будешь моей.
Ich leb für den Tag, an dem du mir gehörst
Я живу ради дня, когда ты будешь моей.





Writer(s): Frank Wildhorn, Christopher Hampton, Don Black


Attention! Feel free to leave feedback.